"uğrattın" - Traduction Turc en Arabe

• خيبت
• خذلت
• خذلتني
• لقد خاب
• خائب الأمل فيك

Beni hayal kırıklığına uğrattın, sen zavallısın ve zayıfsın, artık seni sevmiyorum.
خيبت أملي فيك حقا أنت مثير للشفقة وضعيف وأنا لم أعد أحبك

Beni hayal kırıklığına uğrattın, Bay Ünlü Lanet Polis.
لقد خيبت أملي,أيها الشرطي الشهير الملعون

Herseferinde buraya geliyorum sana kahrolası travmalarımdan bahsediyorum ve her seferinde, beni yaraladın, beni hayal kırıklığına uğrattın,hikayelerini dinliyorum bu beni hasta ediyor.
والسبب عودتي هنا وأخبرك عن صدماتي اللعينة وحصولي على هذه الجروح لقد خيبت ظنك, هراء.

Beni hayal kırıklğına uğrattın, Servisi hayal kırıklığına uğrattın ve, açıkçası, kendinide hayal kırıklığına uğrattın.
لقد خذلتني و خذلت المخابرات و أظنك خذلت نفسك

Aileyi hayal kırıklığına uğrattın. Duruşmadan sonra onlarla birlikteydim.
لقد خذلت تلك العائلة لقد جلست معهم بعد المحاكمة

Sana kaç defa şans tanıdım ama beni hayal kırıklığına uğrattın!
أعطيتك فرصة و ثانية و العديد من الفرص لقد خذلتني

Chico, beni hayal kırıklığına uğrattın! Bunu nasıl yapabilirsin?
تشيكو لقد خاب أملي فيك كيف أنت تفعل ذلك؟

Aslında beni biraz hayal kırıklığına uğrattın.
حَسناً، قليلاً خائب الأمل فيك.

Benjy, beni hayal kırıklığına uğrattın, ve kovulmadığın için ne kadar şanslısın bilemezsin!
بينجي,لقد خيبت ظني بك أنك محظوظ لعدم فصلك ماذا؟

Beni hayal kırıklığına uğrattın. Bunca yıldır mücadele ediyoruz.
لقد خيبت ظني كل تلك السنوات التي كنا نتبارز بها

Sana karşı dürüst olacaksam, Beni fazlasıyla hayal kırıklığına uğrattın.
ولكي أكون صريحاً معك، لقد خيبت أملي للغاية.

Beni hayal kırıklığına uğrattın. Başarısız oldun. Heralde şuurunu kaybetmiş olmalısın.
لقد خيبت ظني لقد فشلت يجب أن تفقد وعيك الآن

Hayır, bu imkansız, çünkü ben sana müdahale ediyorum. Beni hayal kırıklığı uğrattın, baba!
, لانني انا اعمل لك تدخل لقد خيبت املي في امور كثيره , والدي

Ama bil ki üçümüzü birden hayalkırıklığına uğrattın.
فقط لتعرف ذلك لقد خيبت ظن جميعنا نحن الثلاثه

Krusty, herkesi hayal kırıklığına uğrattın.
كرستي لقد خذلت الجميع

Niçin milleti hayalkırıklığına uğrattın?
لماذا خذلت الجميع؟

- Sen cumhuriyeti hayal kırıklığına uğrattın. - Tanrılar aşkına!
لقد خذلت الجمهورية - يا إلهي -

Sorun şu ki, beni şu canavar işinde hayal kırıklığına uğrattın.
الأمر أنه، حسناً لقد خذلتني في مهمة الوحش هذه

Bernard, beni hayal kırıklığına uğrattın.
ذلك فظيع علينا فعل شيئ برنارد, لقد خاب أملي فيك

-Güzel. Beni hayal kırıklığına uğrattın.
أنا فقط خائب الأمل فيك