"uğurlama" - Traduction Turc en Arabe

• توديع
• وداع
• وداعية
• ودعها

- Belki de Kraliçe Gunhilda için sevdiği bütün şeylerle, güzel bir uğurlama yapmalıyız.
- لَرُبَّمَا يَجِبُ أَنْ- نُعطي الملكةُ جونهيلدا توديع حقيقي كل الأشياءُ التي تَحبُّ

- Beyler çok garip uğurlama törenleriniz var.
يا إلهي، إنّكما حظيتا بأغرب طقوس توديع

Güzel bir uğurlama hediyesi olur dedim.
ارتئيت أن تلك ستكون هديّة توديع لطيفة.

Senden veya ondan benim için uğurlama partisi vermenizi bekleyemem.
لا أتوقع منها أو منكِ أن تعملوا لي حفله وداع

Yaptığınız ileride yapabileceğiniz onca şey ve elinizde kalan son şey için bir uğurlama hediyesi.
هدية وداع. عن جميع الأشياء التي فعَلتها عن الأشياء التي قد تكون فعلتها.. وعن الشيء الوحيد الذي تركتَه.

Geziden sonra yeni kiliseme gitmeden önce benim için güzel bir uğurlama şansı olur.
ذلك سيكون وادع جيد لي . أعطيني وداعية جيدة .

Annene güzel bir uğurlama yap.
ودعها بشكلٍ لائق.

"Bundan daha iyi bir uğurlama isteyemezdim."
"لم يكن بإمكاني طلب توديع أروع من هذا

- Bari düzgün bir uğurlama yapalım.
في -Let على الأقل لديهم السليم توديع.

Gallagher usulü uğurlama partisi olmadan gitmen mümkün değil.
حسنًا إذًا, لكنك لن تغادر من دون أن تحظى بحفلة توديع على طريقة آل (غالقر)

- Carl'ın uğurlama partisi için iyi bir şeyler yapalım.
واحرص على أن تشتري نوعًا جيدًا من أجل حفلة توديع (كارل) ماذا؟

Jack'e güzel bir uğurlama yapacak mıyız?
ألن نعطى (جاك) توديع مناسب أم ماذا؟

Bu hoş bir uğurlama.
هذا توديع لطيف

- Büyük bir uğurlama ne dersin, Kaptan?
- ياله من وداع, أليس كذلك يا كابتن؟ - نعم يا سيدي

Ertesi sabah, Buster'ı uğurlama partisi için aile toplandı.
و في الصباح التالي تقابلت العائلة في حفل وداع (باستر)

Evet, iyi bir uğurlama yöntemine benziyor.
سيكون وداع رائع

Hadi, bir uğurlama hediyesi.
هيا تعال هدية وداع

Yarın Carl için bir uğurlama partisi veriyoruz.
سنقيم حفلة وداعية لـ (كارل) غدًا