"uday" - Traduction Turc en Arabe

• عدي
• عُدي
• اوداي
• حسين

Bağdat'ta sarayın bodrumunda dostların Uday ve Kusay'ın, vatan hainlerini ağaç öğütücüsüne verdikleri söyleniyor.
لقد قِيل لي في قبو القصر في بغداد أعداء للولايه لقوا حتفهم من قبل زملائك عدي و قصي

Ulusumuzun ve Irak'ın bütün gençliği cihatta Uday, Kusay ve Mustafa'yı takip edecekler.
كل شباب أمتنا وشباب العراق سوف يتبعون جهاد (عدي) و (قصي) و (مصطفى)

Saddam Hüseyin'in Uday ve Kusay dışında yüz oğlu daha olsa...
إن كان لدى (صدام حسين) مئة إبن غير (عدي) و (قصي)

Amerikalılar, Uday'in bugün Şiiler tarafından vurulduğunu söylüyorlar.
الأميركان يقولون بأن عُدي قد تعرض لعملية أختيال فاشلة بواسطة الشيعة.

Erkek kardeşim olsun istedim, ama babam benim "Kusay"a ihtiyacı olmayan bir "Uday" olduğumu söyledi.
"أردت فقط أخ صغير ، ولكن أبي قال أنني "عُدي "ولست بحاجة إلى "قُصي

Ben Raja Uday Singh'le görüşmek istiyorum.
انا هنا لمقابله المهراجا اوداي سينج رئيس مجلس المدينه

Uday'a daha sonra anlatacagım, dürüstlügü nasıl ezdiğini.
ثم سأخبر عدي بصراحه بشأن إعجابك به

Şuna bak. Uday'a karşı bir kez öfkelenirsem biz de onlardan biri olabiliriz.
كل ما يتطلبه الأمر هو أن أفقد أعصابي مع (عدي) لمرة واحدة

Eğer Uday'la ilgiliyse ve bir özür gerekiyorsa Uday özür dileyecek.
إذا كان بشأن (عدي) وطلب إعتذاره حينها سيعتذر (عدي)

Bu yüzden ben ve Uday dostluk içinde Hüseyin'i Bağdat'a ailesine dönmesi için davet etmeye geldik.
نريد توضيح سوء الفهم لذا أنا و (عدي) جئنا بدعوه صداقة لمحاولة إعادة (حسين) إلى بغداد

Zaidan! Uday, Uday, kalk. Dışarıda bir şey oluyor.
(عدي)، (عدي)، إنهض هناك شيء يجري بالخارج

Kusay ve ağabeyi Uday yıllarca Saddam Hüseyin'in imparatorluğunun merkezindeydiler.
لعدة سنوات كان (قصي) وأخوه الكبير (عدي) في مركز أمبراطورية (صدام حسين)

Uday, Kusay ve Mustafa'yı öldürdüğünüzü sanıyorsanız size söylüyoruz yanılıyorsunuz.
إن كنتم تعتقدون بأنكم قد قتلتم (عدي) و (قصي) و (مصطفى) نقول لكم أنتم مخطئون

Ve ben onun iki oğlu Uday Ve Falafel'i yakaladığımıza asla inamıyorum.
وأنا أظن أننا لم نلقِ القبض على إثنين من أولاده؛ (عُدي) و(فلافل)!

Babam Uday hakkında böyle konuştuğunu duymasın.
لاتدع أبي يسمعك وأنت تتحدث عن (عُدي) هكذا

Bir lider, müzakere etmeyi de bilmeli Uday.
يجب أن يكون القائد جاهزاً للنقاش يا (عُدي)

Korkarım bu tür davranışlar Uday için normal.
أخشى أن هذا نوع من السلوك يبدو عادياً بالنسبة لـ(عُدي)

Uday'ın davranışlarının ailesi ve hükümetin tipik davranışı olduğunu söyleyenler.
أولئك الذين يشعورون بأن سلوك (عُدي) هو نموذج هذه العائلة وهذه الحكومة

Uday'ın davranışları başkanımızı ve ailesini utandırıyor.
بأن تصرف (عُدي) جلب لنا درجة من العار في هذا البيت

Uday 'ın onaylamasi için yeni erkek arkadasini getiriyor.
اوداي سيقوم بجلب صديقه الجديد ليحصل على موافقتها

Uday, Aliya kendi erkek arkadaşını bile reddediyor.
اوداي , عالية ترفض حتى صديقها هي