Aseton, uhu, tiner, çakmak gazı, en ucuz ne bulursa. | Open Subtitles | مزيل طلاء الأظافر الصمغ و مذيب الطلاء سائل الإشعال أيا كانت النشوة الرخيصة المتوافرة |
Hey, şuna bak. uhu komasına girdin ve bu benim hayatımda çok normal. | Open Subtitles | تفقدِ هذا،لقد حصلتي على جرعة مفرطة من الصمغ |
Çok fazla uhu çekme yoksa gecen mahvolur. | Open Subtitles | لا تتناولي الكثير من الصمغ وإلا ستصبح ليلتكِ مقيتة |
Selobant, uhu ve zamk için 2'ye basın. | Open Subtitles | للحصول على الغراء و المواد اللاصقه إظغط الرقم 2 |
Mike Biggs bir uhu gibi yapışır. | Open Subtitles | لوحظ في حينه مايك بيجز), يلصق مثل الغراء) خلال السميك أو الرفيع |
Biz lastiğiz sen uhu | Open Subtitles | نحن مطاطيون، وأنت صمغ نحن مطاطيون، وأنت صمغ نحن مطاطيون، وأنت صمغ |
Ve buna uhu yöntemi dememim nedeni -- çok iştah açıcı değil. Anlıyorum bunu -- ama -- ama eğer uhuyu düşünürseniz, uhu nedir? | TED | ودعوناها الايبوكسي والذي اعلم انه اسم لا يثير الشهية كثيرة - انا اتفهم هذا - ولكن .. ولكن ان تسائلتم ما هو الايبوكسي ؟ |
Yani hayatının bayat peynir ve kedi maması yiyip bütün gün uhu çektiğin için berbat olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | انتظر،أنت تقول أن حياتك سيئة للغاية لأنك تأكل جبنة الفئران و طعام القطط وتلتهم الصمغ طوال اليوم؟ |
Tamam. Suratında biraz uhu kalmış, Dee. Onu yıkamak isteyebilirsin. | Open Subtitles | لديكِ بعض الصمغ على وجهك، عليكِ أن تغسليه |
Suyun, öte yandan, aseton katılmıştı, uhu gibi yapıştırıcılarda bulunan bir bileşik. | Open Subtitles | الماء من الجهه الأخرى كان مذاباً به أسيتون مركب بالعاده يوجد بالمواد الاصقه مثل الصمغ |
Biraz uhu çek ve bira iç. | Open Subtitles | وستحتاجي أيضاً بعض الصمغ والجعة |
Grace'in bir anda hamile kalıp uhu koklaması için bir neden yok. | Open Subtitles | ليس هناكَ سببٌ ما يجعل ( غريس ) حبلى فجأةً و تبدأ بإستشاق الصمغ |
Baba, simli uhu mu yoksa şekilli keçeli kalem mi? | Open Subtitles | (أبي) الصمغ البراق أم الأقلام؟ |
uhu kokluyorum. | Open Subtitles | أستنشق الصمغ |
Adam uhu kokluyor. | Open Subtitles | الرجل يستنشق الغراء |
Sanırım uhu karnıma akmış. | Open Subtitles | أظن أن الغراء جف على بطني. |
Kilidin içine uhu dökeceksin. | Open Subtitles | {\pos(192,240)}ضع الغراء على القفل |
Kilidin içine uhu dökeceksin. | Open Subtitles | {\pos(192,240)}ضع الغراء على القفل |
Dışarıdan süslü ve ışıltılıyım, ama içim karton ve uhu dolu. | Open Subtitles | خارجي لامع و جميل أما داخلي فهو ملئ بالكارتون و صمغ الحصان |
Biz lastiğiz sen uhu | Open Subtitles | نحن مطاطيون، وأنت صمغ |
Bu bir buğday ekmeği, kepekli bir ekmek, ve denediğim yeni bir yöntemle yapıldı, ve bunu geliştirirken ve yazmaya başladığım zamanlarda, daha iyi bir isim olmadığı için bu yönteme uhu yöntemi diyoruz. | TED | هذا خبز مصنوع من القمح الابيض .. من حبوب القمح الكاملة وقد تم صناعته بتقنية جديدة قمت باختراعها اثناء لعبي في المطبخ وتطويري وكتابتي عن وصفات جديدة والتي - التقنية - ندعوها تقنية الايبوكسي |