"ulaşmaya çalışıyordu" - Traduction Turc en Arabe

• يحاول الوصول
• تحاول الوصول
• تحاول الإتصال
• يحاولون الإتصال
• يحاول الاتصال

Öldüğünde Başkan'a bilgi vermek için ulaşmaya çalışıyordu.
كان يحاول الوصول الي الرئيسة واعلامها قبل ان يلقي حتفه

Belediye başkanını ara, sana ulaşmaya çalışıyordu.
إتصل برئيس البلديه. لقد كان يحاول الوصول إليك.

Son duyduğumda kaynağına ulaşmaya çalışıyordu.
آخر ما أعرفه، أنها كانت تحاول الوصول لمصدرها

Ölü kızına, Susie'nin annesine, ulaşmaya çalışıyordu.
وقد كانت تحاول الوصول إلي ابنتها الميتة

Amanda, Emily sana ulaşmaya çalışıyordu.
(آمانادا)، (إيميلي) كانت تحاول الإتصال بكِ.

- Bütün dünya sana ulaşmaya çalışıyordu.
‎الجميع كانوا يحاولون الإتصال بك! ‏

Sadece soruya cevap ver. Ortağım telefondaydı ve polise ulaşmaya çalışıyordu.
شركي كان على هاتفه يحاول الاتصال بالشرطة

Babam Lily'ye ulaşmaya çalışıyordu ve ben de merak ettim acaba Bart'ın dirilişinden beri onunla görüştün mü diye.
لـاـ , أبي كان يحاول الوصول لـ ( ليلي وأتسائل إن كنتِ قد تحدثتِ معاها ، منذ عودة بارت

- Amerikan tarafına ulaşmaya çalışıyordu.
-هو يحاول الوصول إلى الجانب الأمريكي

Lyla sana ulaşmaya çalışıyordu.
لايل " يحاول الوصول إليك "

Oraya ulaşmaya çalışıyordu herhalde.
يبدو أنها كانت تحاول الوصول قبل أن

Dave'in kızkardeşi bana ulaşmaya çalışıyordu.
وشقيقة (دايف) تحاول الوصول إلىَّ.

Quinn'e ulaşmaya çalışıyordu.
إنها تحاول الوصول إلى (غوين).

Cherry sana ulaşmaya çalışıyordu. Çiftliğe gitmiş, Scotty'i arıyormuş.
.تشيري) كانت تحاول الإتصال بك) .(إنها بالمزرعة تبحث عن (سكوتي

Sana ulaşmaya çalışıyordu.
‎كانت تحاول الإتصال بك

Jennifer Lawrence'ın adamları sana ulaşmaya çalışıyordu, oteli aradılar ve sana şefkatlice davranmak için bunu söylemeye bunca yol geldim.
جماعة (جينفر لورانس) كانوا يحاولون الإتصال بك لذلك إتصلوا بالفندق ولأريك بعض الحب والعطف

New York'daki ressam arkadaşın sana ulaşmaya çalışıyordu.
(صديقك الرسام من (نيويورك كان يحاول الاتصال بك