"uluslararası uzay" - Traduction Turc en Arabe

• الفضاء الدولية
• الفضائية الدولية
• الفضاء العالمية

Dört hafta önce Uluslararası Uzay İstasyonundan bırakılan uydularımızın ikisinin videosunu göstereceğim.
سأعرض عليكم فيديو التقط منذ 4 أسابيع فقط لقمرين لنا خلال إطلاقهما من محطة الفضاء الدولية

Bu SpaceX Falcon 9 roketi, altı tonluk malzemeyi Uluslararası Uzay İstasyonu'na taşırken.
هذا صاروخ فالكون 9 لسبيس أكس، يحمل 6 أطنان من الإمدادات إلى محطة الفضاء الدولية.

İlk İtalyan kadın astronottu ve Uluslararası Uzay İstasyonuna altı ay süren bir sefer öncesi bizimle görüştü.
كانت أول رائدة فضاء إيطالية وقد اتصلت بنا قبل انطلاقها في بعثة لمدة ستة أشهر إلى محطة الفضاء الدولية.

İki kez uzay taşıma aracında uçtum ve Uluslararası Uzay İstasyonu'nda yaklaşık altı ay geçirdim.
لقد سافرت بالمكوك الفضائي مرتين، ولقد عشت في محطة الفضاء الدولية لستة أشهر تقرييا.

Eğer çizimimiz doğru ise, Sanırım Uluslararası Uzay İstasyonundan da aramalar yapılıyor.
واذا قسناها بصورة صحيحة، أعتقد أن المحطة الفضائية الدولية أعتقد أن المحطة الفضائية الدولية ستحصل عليها ، أيضاً.

Birçok görevleri var. Ve Mars'a yolculukla ya da Uluslararası Uzay İstasyonuna yolculukla çok benzer.
وهي شبيهة فعلًا برحلة إلى المريخ أو محطة الفضاء العالمية.

Şunu sormayı deneyelim, bilmem ki, Uluslararası Uzay istasyonu.
أو دعونا نحاول أن نسأله عن محطة الفضاء الدولية.

Uzayda, Uluslararası Uzay İstasyonu'nda yörüngeli bir laboratuvarımız var.
في الفضاء، لدينا مختبر في محطة الفضاء الدولية.

Uluslararası Uzay İstasyonu'ndaki ortağımız Rusları desteklemek için Başkan'dan talimat aldık.
تلقينا أمر رئاسي بمساعدة الروس زملائنا بمحطة الفضاء الدولية

Çünkü Donald Trump'ı bu sabah Uluslararası Uzay İstasyonunda aslan yedi.
لأن أسد إلتهمه هذا الصباح في محطة الفضاء الدولية

Tamam, eğer uzay zımbırtılarını seviyorsan ben uzaydaki Uluslararası Uzay Üssü'nün parçalarını tasarlıyorum.
إن كنت تحبين الأمور الفضائية فأنا أصمم المواد لمحطة الفضاء الدولية و التي تقع في الفضاء

Uluslararası Uzay İstasyonu'nda üç hafta kalma fırsatı teklif edildi.
لقد عُرضت علي فرصة الذهاب إلى محطة الفضاء الدولية لثلاثة أسابيع

Bahar gelince, Uluslararası Uzay İstasyonu'na gideceğim.
سأذهب هذا الربيع إلى محطة الفضاء الدولية

Evet, Uluslararası Uzay İstasyonu'nda. 400 kilometre şu tarafta.
أجل، محطة الفضاء الدولية 250ميل في هذا الإتجاه

Ama mayısta Uluslararası Uzay İstasyonu'nda olacaksın.
في شهر مايو ستكون في محطة الفضاء الدولية

Uluslararası Uzay İstasyonu'nu ziyaret edebilir.
يمكن أن تجري زيارة الى محطة الفضاء الدولية

Şimdi ben astronotum ve Uluslararası Uzay İstasyonu'na bir soyuz roketi götürmek için pazar günü Rusya'ya uçacağım.
أترين ، أنا رائد فضاء و سوف أغادر لروسيا يوم الأحد حتى أخذ الصاروخ لمحطة الفضاء الدولية

2311 Kuzey Los Robles Bulvarı Pasadena, California'dan Uluslararası Uzay İstasyonu'na.
2311نورث لوس روبلز أفينو، باسدينا كاليفورنيا لمحطة الفضاء الدولية

Venüs'e iyice bakarsan Uluslararası Uzay İstasyonu'nun oradan geçtiğini görebilirsin.
إن نظرتِ بدقة لكوكب الزهرة سيكون باستطاعتك رؤية محطة الفضاء الدولية تمر بالجوار

Bir ay önce, Uluslararası Uzay istasyonunda görevini tamamladıktan sonra Anatole Konstantinov hastalanmış.
منذ شهر مضى , أنتولي كوستانتلوف مرض بعد الانتهاء من جولة على متن المحطة الفضائية الدولية

Bir uzay elbisesinin içinde Uluslararası Uzay İstasyonu'nun üzerinde süzülüyorum.
أَعُومُ في بدلة فضائية فوق المحطة الفضائية الدولية.

Uluslararası Uzay Üssü'nden herkese merhaba.
نحييكم من محطة الفضاء العالمية