"umursamıyoruz" - Traduction Turc en Arabe

• نهتمّ
• نحن لا نهتم
• نبالى
• نبالي
• لا نكترث

Biz umursayıp umursamamayı bile umursamıyoruz.
نحن لا نبالي ... . فيما إذا نهتمّ.

Şu anda eşyaları umursamıyoruz.
نحن لا نهتمّ بالأشياء - صحيح، صحيح -

Ve, dürüst olmak gerekirse, senin onun güzel olup olmadığı hakkındaki düşünceni umursamıyoruz.
و.. أتعلمين, بصراحة, نحن لا نهتم ما إذا كنت تظنين أنه جيد أم سيء

Çok değil, umursamıyoruz.
إنهم ليس بالمال الكثير و نحن لا نهتم

Biz tehlikeye gireriz, çünkü umursamıyoruz.
ولكننا سوف نستمر فى هذا الخطر المستمر لأننا لا نبالى بأى شئ

Artık umursamıyoruz, çünkü seni iplemiyoruz.
لم نعد نبالى بعد الان بمدى اهتمامك

İkimiz de insanları umursamıyoruz.
نحن لا نبالي بأحد آخر

Ve ben ve arkadaşlarım, çoğumuz Afrikalı-Amerikalıların şirketlerini umursamıyoruz.
وعن نفسي وأصدقائي، بالنسبة للجزء الأكبر، لا نكترث لصحبة الأفرو أمريكيين

Ve biz umursamıyoruz.
و نحن لا نكترث لذلك

umursamıyoruz.
نحن لا نهتمّ

Suçlu ama umursamıyoruz.
لقد فعل ذلك، ولكن نحن لا نهتم.

- Hiçbir şeyi umursamıyoruz artık.
ـ نحن لا نهتم بأي شيء.