| Umut ciddi şekilde yaralı. Changwon Hastanesi'ne götürüyoruz. | Open Subtitles | (سو ون)، متأذية حقّـاً لقد أخذناها الى مستشفى (تشانغون) |
| Young-seok'un annesi Umut olduğunu biliyor muydu? | Open Subtitles | هل والدة (يونغ سيك) تعلم أنّها كانت (سو ون)؟ |
| Bir kişiye bile Umut olduğunu söylerse ağzını yırtarım. | Open Subtitles | إن اخبرتَ أحداً ما أنها كانت (سو ون) فلسوف أمزّق فهما. |
| Umut tekrar konuşabilecek ve gece iyi uyuyabilecek. | Open Subtitles | (سو ون)، أنتِ سوف تكونين قادرة على التحدث مرة أخرى وتنامي جيداً مجدداً. |
| Dün gece tedavi ettiğimiz fare, Umut, zombi formuna geri döndü. | Open Subtitles | ليلة أمس، فأر العلاج خاصتنا، "نيو هوب"، عاد إلى وضعه السابق كزومبي |
| O zaman Umut daha çok acı çekmez. | Open Subtitles | حينها، (سو ون) لن تكون متألمة بهذا القدر |
| Umut'a bunun ne demek diye sorduğumda bir süre düşündü. | Open Subtitles | عندما سألتُ (سو ون) ماذا كانت تعني بقولها؟ فكّرت لبرهة... |
| Neden Umut şahitlik etmek için mahkemeye gitmek zorunda? | Open Subtitles | لماذا يجب على (سو ون) الذهاب الى المحكمة للشهادة؟ |
| Savunma Umut'un fiziksel kayıtlarını kanıt olarak sunmuş. | Open Subtitles | دفاع (سو ون) تنازل.. عن سجلاتها النفسية كأدلة |
| Eğer Umut yargıcın önünde konuşursa o piç köşeye sıkışır. | Open Subtitles | اذا شهدتْ (سو ون) أمام القاضي هو سوف يُحاصر |
| 10 yıI sonra, Umut kaç yaşında olacak? | Open Subtitles | في غضون 10 سنين كم سوف يكون عمر (سو ون)؟ |
| Savunma, kurbanın tanıklık videosuna itiraz ettiği için IM Umut'u kürsüye çağırıyorum. | Open Subtitles | بسبب أنّ دفاع المتهم رفض فيديو شهادة الضحية استدعينا (سو ون) إلى هنا |
| Ben Umut'un ismini koymuştum. Oğlumuzun adını Mi-hee koydu. | Open Subtitles | أنا أطلقت الاسم على (سو ون) زوجتي سوف تسمّيه |
| O zaman Umut'un annesine bir şans verelim mi? | Open Subtitles | "يجب أن نمنح والدة (سو ون) الفرصة اذاً" |
| Umut okula gitti, değil mi? | Open Subtitles | (سو ون) ذهبت الى المدرسة، صحيح؟ |
| Doktor iyi olduğunu söyledi, Umut. | Open Subtitles | لقد قال الطبيب أنكِ على مايرام، (سو ون) |
| Umut suçluyu yakalamamızı istedi. | Open Subtitles | إنّ (سو ون) طلبت القبض على المذنب |
| Umut, sorun yok. Her şey yolunda. | Open Subtitles | (سو ون)، لا بأس كلّ شيء على ما يرام |
| Don, bu arkadaş Yeni Umut'taki şu yeri arıyor. | Open Subtitles | دون هذا الرجل يبحث عن ذلك المكان في نيو هوب(الأمل الجديد)ـ |
| Yeni Umut'a gitmeliyim. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى نيو هوب |
| Hergele Yeni Umut'a doğru gidiyor. | Open Subtitles | إن الوغد يتجه إلى نيو هوب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 