"unas'" - Traduction Turc en Arabe

• الأوناس
• أوناس

Karşılaştığımız bir çok Unas'ın onları kontrol eden Goa'uld ortakyaşamları vardı.
الكثير من الأوناس الذين قابلناهم كان لديهم سمبيوت جواؤلد يسطير عليهم

Eski hikayeler der ki Unas'ın güçlü yenileyici yetenekleri vardır.
الروايات القديمة تقول ان الأوناس لديهم قدرة تجديد أنفسهم

- Bu, Unas'ı engelleyip... - Bunu yapamam!
سيمنع هذا عودة الأوناس لا يمكننى أن أفعل هذا

Unas, Sokar sana ne yaptı da böyle hastalık derecesinde acayip biri oldun?
أيها الأوناس ، ماذا يمسك سوكار عليك ليجعلك سريع الغضب إلى هذا الحد ؟

- Biz sadece bir Unas öldürdük. - Ben sadece bir tane var sanıyordum!
لقد قتلنا أوناس واحد كنت أعتقد أن هناك واحد فقط

Biraz önce burada gezinen yaratık var ya, ona Unas derler.
و المخلوق الذى كان هنا منذ قليل يدعى أوناس

Unas konukçu ölüyordu. Gidecek yeri yoktu. Onun içine girdi.
الأوناس كان يموت و لم يكن لديه سبيل آخر لقد دخل إليه

Şu andaki tek meselem, bu yeni arkadaşımın,... içinde Goa'uld olmayan bu ilkel Unas'ın akşam yemeği olup olmayacağım.
- في الوقت الحاضر قلقي الرئيسي -بأنّ صديقِي الجديدِ - من السكان الأصلين الأوناس وهم ليسو تحت ولاية الجواؤلد

Bu Unas'ı almayı düşünüyorsanız, ucuz olacağını düşünmeyin.
إذا كنت تتوقع المتاجرة بذلك الأوناس لا تتوقع أن يكون رخيص

Sizin Unas'ınız buna değer, yoksa bu kadar yolu gelmezdiniz.
الأوناس يساوي الكثير لك لذلك سافرت كل هذه المسافة

Daniel, sen gidip birkaç Unas yakalayıp Chaka ile takas yapmak ister misin?
دانيال أنت تريد الخروج والإمساك بزوج من الأوناس لمبادلتهم بشاكا؟

Deli bir adamın ahırında bir grup Unas ile zincirlenmiş durumdayım.
أنا مقيد في حظيرة مجنون مَع مجموعة من الأوناس.

Chaka bu Unas'a bu kelimeyi öğretmiş olmalı.
شاكا يجب أن يكون متعلم هذا الأوناس هذه الكلمة

Sadece, bizim olan bir Unas'ı geri almaya çalışıyorduk.
كنا فقط نحاول إِستِرداد ذلك الأوناس بشكل شرعي

Unas bunları giyerek enselerinden Goa'uld girmesini engeller.
الأوناس, يرتدونهذه.. لتحمي أعناقهم من الغوائولد حتي لايخترقوها

Unas hayatta kalmak için uzun süreli uyuyabilir.
الأوناس يستخدم النوم العميق ليبقى حي

Bazı Unas'lar hiç bir zaman konukçu olarak alınmamış olabilir.
- - بعض الأوناس هناك لم يؤخذوا أبدا كمضيفين

Bu Unas bizim daha önce karşılaştığımız..
-هؤلاء الأوناس ممكن أن يكونوا أكثر بدائية

Unas'lar, çok kısa sürede büyük mesafeler katedebilirler.
أوناس يستطيع قطع مسافات كبيرة في وقت قصير

Bir Unas'ın serbest kalması için bir çok insanın ölmesi gerekecek.
كثير من الناس سيموتون قبل أن يصبح أي أوناس حر