"unutabilir ki" - Traduction Turc en Arabe

• أن ينسى
• ان ينسى

Devasa hamamböceği saldırmadan önceki o sesi kim unutabilir ki?
من يستطيع أن ينسى ذلك الصوت قبل هجوم الصرصور العملاق

Tabii ki hatirliyorsun. Kim o kadar sisman olmayi unutabilir ki?
بالطبع تتذكرين من يمكنه أن ينسى كل تلك الدهون؟

Walter Tortoise'nin tarihi zafer konuşmasını kim unutabilir ki?
و من يستطيع أن أن ينسى خطاب النصر التاريخي لولتر؟

Amon'u ve eşitlikçi devrimini kim unutabilir ki?
من بأمكانه ان ينسى آمون وثورته للمساواة ؟

Kim unutabilir ki?
من يمكن له ان ينسى ؟

Senin gibi güçlü bir bireyin ismini kim unutabilir ki?
ومن عساه أن ينسى إسم شخص جذاب مثلك؟

İnsan senin doğum gününü nasıl unutabilir ki?
كيف لأي شخص أن ينسى عيد ميلادك؟

Kim o yemekleri unutabilir ki?
من يستطيع أن ينسى... ؟ حسناً، كان لحم بقر,

Bu eli kim unutabilir ki? Taieesha'nın eli.
أعني, من منا يمكنه أن ينسى تلك اليد؟

Ya kim meşhur "...bir terörist olabilirsin" şakalarını unutabilir ki ?
"حمداً لله أن أنا لست أنا" و من يستطيع أن ينسى روتينة المشهور.

İnsan ayakkabısını nasıl unutabilir ki?
كيف يمكن للشخص أن ينسى أحذيته ؟

- O kızı kim unutabilir ki?
ـ مَن يمكنه أن ينسى تلك الفتاة؟

- Kim unutabilir ki?
من يمكنه أن ينسى ؟

Allah aşkına, Frank Robinson'ı ve Milt Pappas'ı kim unutabilir ki?
من يستطيع أن ينسى "(فرانك روبنسون)" في مقابل "(ميلت باباس)"؟

Biri oğlunun adını nasıl unutabilir ki?
- منخفضة يمكن لأي شخص أن ينسى اسم ابنه

- Luke'u hatırlarsın. - Kim unutabilir ki?
. (هل تتذكر (لوك من يمكن ان ينسى ؟