"unutabiliriz" - Traduction Turc en Arabe

• ننسى
• نسيان
• ننساه
• ننسي
• سننسى
• نقدر على النسيان

Bütün olanları unutabiliriz.
سنبدأ بداية جديدة. يمكننا .أن ننسى كل ما حصل

Tümünü unutabiliriz. Diyelim etki altında kaldın.
يمكننا أن ننسى كل ذلك لنقل أنك كنت تحت تأثير ما

Şimdi, eğer hırsız kendini beyan ederse sadece onu cezalandıracağım. - Ve böylece meseleyi unutabiliriz.
الآن، إذا أعلن اللص عن نفسه سأعاقبه و بعدها ننسى الأمر.

Sanırım yarın okulda görüşürüz ve belki tüm bu Rachel olayını unutabiliriz.
أعتقد سأراك غدا بالمدرسة وربما يمكننا نسيان ما حدث بخصوص موضوع رايتشل

Yani bugün uzaylıyı unutabiliriz. Bir şey daha var.
الإذاعة لا تزال على طرفة ، اذن يمكننا نسيان رجل الفضاء ليوم واحد.

Evet, nasıl unutabiliriz ki? O ve onun deli bilim arkadaşları?
أجل، كيف ننساه هو وأصدقائه المجانين المولعين بالعلوم

Öyleyse bu fikri unutabiliriz doktor.
حسناً, يا دوك, نستطيع أن ننسي تلك الفكرة.

İçilen tüm içkileri, belki o zaman bunu unutabiliriz.
تدفعون لنا جميع مشاربنا وربما في تلك الحالة ربما سننسى ذلك الأمر

"Requiem for an Outfielder" daki başarılarını nasıl unutabiliriz?
لا يمكن أن ننسى كيف اصطدمو بشخص فاخرجوه في قداس حتى طرف الحديقة

Böylece, gelecekteki herhangi bir görüşmeyi unutabiliriz. Hangisi daha önemli?
بالطريقة التي صدمتوه بها، يمكننا أن ننسى إجراء أي مفاوضات مستقبلا

Dönüş için polisi çağırmayı unutabiliriz artık.
لا يمكن أن ننسى اللقاء مع الشرطي من أجل الجولة

Sanırım artık bu küresel ısınma saçmalıklarını unutabiliriz.
أظن أننا نستطيع أن ننسى عن خرافة الإحتباس الحراري العالمي

Uçaksavarlarımızı ele geçirirlerse, hava desteğini unutabiliriz.
و إن أستولوا على هذه المدافع، فيمكننا حينها أن ننسى الدعم الجوي.

Bu yüzden çok utanıyorum. Umarım bunu unutabiliriz.
، أنا أشعر بالخزي من ذلك جداً وآمل أن ننسى ما حدث

Gerçekte ne olduğunu unutabiliriz.
كنت أفكر أن لربما أمكنا نسيان طريقة حدوث الأمر

Görünmeden iş yapma faslını unutabiliriz. Oraya girmeye kalkışırsak anında haberi olur.
نعم, بإمكاننا نسيان أمر الدخول بشكل متخفي, إذا دخلنا فسيعرف

Eğer kör olursak bizi avlarla ve babamı bulma olayını da unutabiliriz. Hepimiz burada ölebiliriz.
إذا عُمينا، فسيقتلونا، ولكِ حينها نسيان شأن إيجاد والدي، فسنموت جميعاً هنا.

O zaman transponder kullanmayı unutabiliriz, çünkü sinyali karıştırır.
الان يمكننا نسيان الاستفاده من التردد لانه لايمكن العثور عليه

Konuşursak olanları unutabiliriz diye düşünüyorum.
...لذا أعتقد ربما لو تكلمنا فقط عن هذا الموضوع من الممكن أن ننساه

Ve bu olanları unutabiliriz.
الآن نستطيع أن ننسي ما حدث

Onu bana getirirsen, tüm bu olanları unutabiliriz.
لذا، إجلبيها إليّ الآن ومن ثم سننسى ماحصل.

- Ben de. Umarım yakında tekrar unutabiliriz.
وأنا أيضًا، أتمنّى أن نقدر على النسيان مُجددًا في القريب.