"unutma ki" - Traduction Turc en Arabe

• لا تنسى
• تذكر أن
• تذكري أن
• لاتنسى
• فقط تذكر
• لا تنسي
• أن تتذكر
• ننسى بإن
• تنسى ان
• تذكري يمكن

Ama Unutma ki o benim kızım ve iyi olduğunu düşündüğüm şeyi yapmalıyım.
و لكن لا تنسى أنها ابنتي, و علي فعل ما في مصلحتها

Unutma ki, halam senin çalıştığını zannediyor.
لا تنسى أن خالتي تظن أنك عدت للعمل ثانية

- Sen insan yerine konuyorsan tanrıların varsa, Unutma ki onlar efendilerini tanrıları!
إذا كنت إنسان بدرجة كافية ليكون لك آله , تذكر أن هناك آلهة لمن يملكك

Unutma ki bu mendilin, bu da elbisenin kolu.
تذكري أن هذا المنديل لك فقط وأن هذا هو كُمّ الفستان

Ve asla Unutma ki damarlarında cesur James Clant'in... kanı dolaşıyor.
لاتنسى ابدا, ان دماء الشجاع جيمس كلان تتدفق فى عروقك.

Unutma ki, düğünden sonra... baş başa kalacağız.
فقط تذكر عندما ينتهي هذا كله انا وانت فقط

Unutma ki, senin bütün kirli çamaşırlarını biliyorum.
لا تنسي أني أعرف عنك الكثير من القذارات.

Biri,Unutma ki ben bir politikacıyım... ...bu yüzden dışarıda bakanlarımla çalışmalısn... ...ve Kiribati halkının bunun iyi bir fikir olduğuna ikna etmelisn.
الأول، أن تتذكر أنني رجل سياسة، فيجب عليك إذن أن تخرج و تعمل مع وزرائي لإقناع شعب كيريباتي أن فكرتك فكرة جيدة.

Unutma ki hem genç, hem de yakışıklı bir delikanlısın bir de düzgün giyinsen...
عليك أن لا تنسى في هذه اللحظة أنك مازلت شابا و بأنك وسيمٌ كذلك لو لبست بشكل جيد هل تفهم ما أعنيه الآن ؟

Unutma ki Maris benden 5 yaş büyük.
بالطبع لا زالت لدي.لا تنسى ان زوجتي مارس اكبر مني بخمس سنين.

Sen de Unutma ki kanunlara göre son sözü ben söylerim.
و لا تنسى أن كلمتى هى النهائيه طبقا للقانون

Senin onun hakkındaki olumlu düşüncelerini biliyorum ama Unutma ki başımıza bütün bu gelenler onu yüzünden.
أعرف أنكِ تظنين إنه فتى صالح يا إيلى لكن لا تنسى كل هذا كل شىء مررنا به كان بسببه

Bir baba oğlundan taleplerde bulunabilir ama Unutma ki, sana tesir edenler Kral da olsa, güç sahibi insanlar da olsa ruhunu içinde yaşayan, kendinsindir.
ولكن تذكر أن هؤلاء الذين بحركونك سواء كانو ملوكا أو رجال ذو سلطان فسيفك هو مسئولينك وحدك

Unutma ki, bu 500'e bahşiş dahil değil.
و تذكر أن الـ 500 دولار لا يتضمنوا البقشيش

Peki, Unutma ki birine bir şey öğretmenin en iyi yolu, onu sorunla yüzleştirmektir.
تذكر أن أفضل وسيلة لتعليم شخص شيء هي الضغط عليه لأقصى درجة

Unutma ki doktor dinlenmeni söyledi, bilek güreşine ara vermen gerekebilir.
الآن، تذكري أن الطبيب أخبرك أن تأخذ الأمور بروية لذا يجب أن تتجنبي مصارعة الذراع

Unutma ki gelecekteki eşin Portekiz Kralı seni seviyor ve sana saygı duyuyor.
تذكري أن ملك البرتغال زوجك المستقبلي يحبــك و يحتــرمك

Unutma ki babalar değil sadece oğullar şöhret kazanır.
لاتنسى أن الأبناء هم من يحصل على الشهرة, وليس الآباء

Peshwa, Unutma ki... 20.000 kişilik ordun...
بيشوا لاتنسى ان جيشك المكون من 20 الف رجل

Unutma ki kışta, soğuk karların çok altında
فقط تذكر بالشتاء فوق الثلج المر العالي

Ama Unutma ki Buttercup'ın beyninde dinleyici bulmuşlardı.
لكن لا تنسي أنهم وجدوا جهاز إرسال فى عقلها

Bu bulabildiğim son kız, bu yüzden Unutma ki bu senin üçüncü ve son şansın!
هذه هى الفتاة الأخيرة لذا أرجو أن تتذكر أن هذه فرصتك الثالثة والأخيرة

Unutma ki Greg, Güçlü Köpekler'de muhteşem oynamıştı.
دعنا لا ننسى بإن كريك كان ممتازاً في قوة الكلاب

Ama Unutma ki sadece biri hayatta kalacak.
لكن تذكري يمكن لواحد أن ينجو فقط