"unutmadı" - Traduction Turc en Arabe

• ينسى
• ينس
• ينساك
• تنس
• تنساك
• ينسانا
• لم تنسَ
• تنسه

Ama hoşnutluk duyuyorum ki Akhilesh senin şirketin olmasına rağmen değerlerini unutmadı.
ولكنني سعيد انه على الرغم من مرافقتك الا انه لم ينسى قيمه

Bay Gillis hanımefendinin yılbaşı partisini unutmadı umarım.
السيد غيليز لم ينسى حفلة السيدة بمناسبة رأس السنة الجديدة؟

Dedem, Posey'in ona Tommiks şapkasını atmasını asla unutmadı.
لم ينس جدى مشهد "بوزى" و هم يقذفه بالقبعة الخاصه به

Ve April'ın da gülü yakaladığını asla unutmadı.
و الوردة. لم ينس أبداً أبريل" عندما كانت تلتقط الوردة"

Sen belki unuttun bunları ama o unutmadı.
الأن ربما نسيت ذلك لكنه بالتأكيد لم ينساك

Cüzdanını unutmadı. Neden numarayı istiyorsun? - Yapma.
هى لم تنس محفظتها , لماذا تريد رقمها؟

Ayrı kaldığı sürece seni hiç unutmadı.
طوال الوقت كنتم منفصلين... ولم تنساك أبداً.

Ama bizi hiç unutmadı. Bu kadarına eminim.
لكنه لم ينسانا أنا متأكد و هو سعيد بعودته

Şimdi bir milyoner oldu ve üst sınıf müşterileri var ama buna rağmen ailesini asla unutmadı.
والآن هو مليونير ومن كبار رجال الأعمال ومع ذلك فهو لم ينسى عائلته أبداً

Ama hiçbirimiz memleketimiz Emerald adasını unutmadı.
ولكن لم ينسى أي منَا أصله القادم من تلك الأرض .. أرض الزمرد

Unutulmadığı için mi bilmiyorsunuz, ya da kimse unutmadı mı ya da makine unutan biri oldu mu bilmediğiniz için mi bilmiyorum dediniz?
أنتَ لا تعرف إن كانَ هناك شخص لم ينسى كاميرا هنا أم أنكَ لا تعرف إذا كنت لا تعرف

Çok uzun zaman olan bir şey yüzünden. unutmadı gitti!
بسبب شيئٍ حدث قبل . أمد بعيد، لكنّه يأبى أن ينسى

Hiç kimse Endicott davasını unutmadı.
أن تحرف لهم المعنى و أن تشوش تفكيرهم إن أحداً لم ينسى قضية "إنديكوت للنشر "

Ama içimizden birkaç kişi gülmeyi unutmadı.
لكن هناك قلة منا لم ينسى كيف يضحك

Sıra sana geldiğinde o henüz bir çocuktu ve onu korudun, ama o gün gördüklerini hiç unutmadı:
عندما أصبح لك التالي والحماية له. كان مجرد طفل... لكنه لم ينس أبدا ما رأى في ذلك اليوم...

Ne kadar ünlü olursa olsun, köklerini asla unutmadı.
و علي الرغم من شهرته لم ينس جذوره متبرعاً أكثر من 20 مليون دولار للجامعات الأفرو-أمريكية

Dört yıldır doğum günümü bir kere bile unutmadı.
في أربع سنوات، لم ينس عيد مولدي

Jay'i görmek istemezsin. Hiçbir şey planlamadı ama seni de unutmadı.
لا تريد رؤيه (جاي)، إنه مختلف لكنه لم ينساك

Seni unutmadı.
انه لم ينساك

Senin kötülüğünü hiç unutmadı.
لم تنس أبداً الشر الذي كنت عليه.

Seni duyabilir, tam yanımda. O... seni asla unutmadı.
هو بجانبي هي لم تنساك ابدا

Kader bizi unutmadı.
القدر لن ينسانا

- Simran daha o çocuğu unutmadı mı?
سمران ألم تنسه لحد الآن؟