"unutmadın değil" - Traduction Turc en Arabe

• لم تنسى
• لم تنسي
• تذكرت أن

Bu arada Kolbe, Gressmann'ın mektubunu unutmadın, değil mi?
بالمناسبة يا كولبي , أنت لم تنسى ارسال تلك الرسالة الى جريسمان , صحيح ؟

Lütfen söyle, oyuncağı unutmadın değil mi?
أخبرني الحقيقة من فضلك أنت لم تنسى تلك الدمية

Ama oralları unutmadın, değil mi?
لم تنسى ما يخص لعقات القضيب, إذا, أليس كذلك؟

Kızların nasıl olduklarını unutmadın, değil mi?
أعني , أنت لم تنسي ماذا تعني لك الفتيات , صحيح ؟ لا

Unutmadın, değil mi?
تذكرت أن تحضر شيئاً أليس كذلك ؟

O halde, çocuklarımızı evlendirme sözümüzü de unutmadın, değil mi?
.. لابد أنك لم تنسى أننا وعدنا بعض بأننا . سنزوج أطفالنا لبعض

Bugün hissedarlar toplantısı olduğunu unutmadın değil mi?
أنت لم تنسى أن اليوم هو اجتماع مالكي الاسهم اليس كذلك ؟

Onun biraz kafadan arızalı olduğunu unutmadın, değil mi?
أنت لم تنسى أنها "مصرة" أو "عازمة" قليلاً؟

Bu günü unutmadın, değil mi?
لم تنسى أمر اليوم , أليس كذلك؟

Hoşça kal Yvonne. Benim küçük ikramlarımı unutmadın, değil mi?
- إلى اللقاء إيفون لم تنسى دوائي , أليس كذلك ؟

Sen de bu sefer unutmadın değil mi?
لم تنسى أي شيء هذه المرة ، أليس كذلك ؟

Onun kim olduğunu, kendinin ne olduğunu unutmadın, değil mi?
أنت لم تنسى من تكون هي. من تكون أنت؟

Emil'e yaptıklarını henüz unutmadın değil mi Sebastian?
أنت لم تنسى ما فعلوه بـ (إميل)، أليس كذلك يا (سباستيان)؟

Nasıl ateş edeceğini unutmadın değil mi?
انت لم تنسى كيف تصوب

Anlaşmamızı unutmadın,değil mi?
أنت لم تنسى وعدنا، اليس كذلك؟

Hey, unutmadın, değil mi?
هيه, أنت لم تنسى, أليس كذلك؟

Hey, unutmadın, değil mi?
هيه, لم تنسى, أليس كذلك؟

Dramamine'i unutmadın değil mi?
أنتي لم تنسي دواء الدرامامين اليس كذلك؟

Anlaşmamızı unutmadın, değil mi?
أنت لم تنسي إتفاقنا، أليس كذلك؟

- İmzanı kapatmayı unutmadın değil mi?
إذا تذكرت أن تختمها بتوقيعك , صحيح؟

- Anahtarını almayı unutmadın değil mi?
هل تذكرت أن تحضر مفتاحك؟