"unutmuştuk" - Traduction Turc en Arabe

• نسينا
• نسيناه

Bu kadar çok müşteriyle, önemli olan şeyi unutmuştuk.
مع العديد من العملاء نسينا ما هو المهم لهم

Bütün bu heyecanın arasında, otobüs yolcuğunun ilk kuralını unutmuştuk:
ولكن مع كل هذه الإثارة, فقد نسينا أول قاعدة من رحلات الحافلة

Bir keresinde doğum gününü unutmuştuk hindi içinden doğum günü pastası yaptık.
أجل، و ذات سنة نسينا أمره تماماً، و كانَ علينا التصرّف فأعددنا كعكة من الحشو.

O mahkûm edildikten sonra onu unutmuştuk.
وبعد ان تم طرد وأنتقل بعيدا... لقد نسيناه

Bir hafta sonra da öylece unutmuştuk.
{\pos(190,210)} وبعده بأسبوع فقط نسيناه,

Evet, ben de. Sanırım, birbirimiz için ne anlama geldiğimizi unutmuştuk.
.أجل، وأنا كذلك .أعتقد أنّنا نسينا كم كنّا نعني لبعضنا

Savaş zamanında, güzel şeyleri unutmuştuk, ay gibi.
...خلال الحرب نسينا هذه الأشياء الجميلة مثل القمر

Bu işi tamamen unutmuştuk ama valilikte bir adam var.
- ليس بالضبط لقد نسينا هذا كلياً, لكن هنالك رجل من مكتب الحاكم

Gözlem evi gezisi için izin kağıtlarımızı evde unutmuştuk.
كانت جديدة على المدرسة ... نسينا دعوة الحضور إلى

Çünkü hava durumuna bakmayı unutmuştuk.
لأننا نسينا أن نفحص حالة الطقس

Pencerelere tahta çakmayı unutmuştuk.
لقد نسينا أن نثبت النوافذ

Çünkü sıfırlamayı unutmuştuk.
لأننا نسينا أن نعيد ضبطهم

Altı yaşına kadar sana aşı yaptırmayı unutmuştuk.
نسينا تطعيمك حتى بلغت الـ6.

Onu unutmuştuk.
لقد نسيناه