"unutuldu" - Traduction Turc en Arabe

• نسي
• نسيانها
• منسياً
• ونسي
• منسي
• نسيانه
• منسى
• منسيون
• لقد نُسيَ
• طى النسيان

Kendisi vazgeçmediyse, nişanlısı tarafından evlilik tamamen unutuldu.
نسي الخطيب الزواج بكتمان، إن لم يكن من قبلها هي

Her şey güzel. Hepsi unutuldu. İşte.
كل شيء بخير, لقد نسي ذلك سأراكي الأسبوع القادم

Nathalie hapis cezası aldı ve dava kısa bir süre sonra unutuldu.
ناتالي حُكم عليها بالسجن لسنوات والقضية تم نسيانها.

Ama bunların hepsi unutuldu, köprünün altından çok sular aktı.
كلُّ ذلكَ كان منسياً منذُ زمن، وأصبحَ في طيّ النسيان.

"Geçmiş silindi, silinme unutuldu.
"حذف الماضي,ونسي الحذف نفسه

Ben hatırlıyorum, etkilenmiştim. Ama şimdi hepsi unutuldu.
بلا اتذكر وكنت مهتماً ولكن هذا كله منسي الآن

Herhalde o yüzden onun zaman paradoksu hakkındaki çalışması profesöre Nobel adaylığı kazandırırken senin halı küfü çalışman herkes tarafından unutuldu.
عمله في الوقت المناسب جعله يكسب ...الأستاذ جائزة نوبل ...الترشيح عندما كنت تعمل على القالب تم نسيانه أتعلم ماذا أنت؟

Şimdi öldü ve unutuldu!
اٍنه الآن ميت و منسى

Artık hepsi gitti. Her şey unutuldu.
الآن كلهم أموات أو منسيون

Nihayetinde sadce ikinci katı kapadılar ve olay unutuldu.
في النهاية أغلقوا الطابق الثاني و نسي الأمر

Dünya seyahatine çıkacaktık, ama birkaç yıllık bir şey olmadığından hepsi unutuldu.
كنا نسافر حول العالم لكنها لم تكن سنة الثنائي و كل ذلك نسي

Zamanla, bu olağanüstü kılıç unutuldu.
وبالوقت نسي السيف

Tam bir vücut masajından sonra unutuldu.
تمكنت من نسيانها بعد جلسة للتدليك

Sadece unutuldu.
هي فقط تم نسيانها

O günler geçmişte kaldı ve unutuldu.
تلك الأيام مضت وتم نسيانها.

Seyreldi, yarı unutuldu. Ama yine de tehlikeli derecede güçlü.
الذي أصبح ضعيفاً وشبة منسياً لكنه قوي بشكل خطير.

Evet, endişelenme Pen. Hepsi geçmişte kaldı, unutuldu.
لا تقلقي يا "بين" كل ذلك كان في الماضي لقد أصبح منسياً

Ama her şey hafta sonuna kalmadan unutuldu gitti.
لكنه أصبح أمراً منسياً قبل عطلة الأسبوع

unutuldu ve yaşlandı.
.منسي و... قديم

Aile içi düşmanlık bağışlandı ve unutuldu.
العداء العائلى تم غفرانه و نسيانه

Bu şimdiden unutuldu.
. أنه منسى بالفعل

Burada kaybolan insanlar unutuldu.
المفقودون هنا منسيون

Oliver Queen geçmişte kaldı. unutuldu.
(أوليفر كوين) يحيا في الماضي فقط، لقد نُسيَ.

Hepsi geçti ve unutuldu.
اوه.. لقد انتهى الامر و اصبح فى طى النسيان