"ur" - Traduction Turc en Arabe

• ورم
• الورم
• بورم
• اور
• أور
• مرحلة متأخرة

Sorunlarımdan biri de bu. Onun yerine içimde ur çıkar.
لا يمكنني التعبير عن الغضب، هذة إحدى مشاكلي، بدلاً عن ذلك أنمي ورم

Görüşünü etkileyecek büyüklükte bir ur MR'da ortaya çıkardı.
لو كان لديه ورم سيؤثر على بصره لظهر لنا هنا

Beynimde ur olduğunu sandım.
كان المفترض أن أفحص عقلي - لقد ظننت بان لدي ورم دماغي -

Eğer bu ur daha da büyürse, onu güvenle almamız imkansızlaşabilir.
لو أصبح هذا الورم أكبر بكثير,ربما لن نتمكن من استئصاله بأمان

Beyninde greyfurt kadar ur vardı.
العنب ؟ نعم لقد اصيب بورم كبير كحجم العنب

Bu diyarı miras almak üzere seni Kildanilerin ur şehrinden çıkaran Rab benim.
انا الرب الذي اخرجك من اور الكلدانيين ليعطيك هذه الارض لترثها

Üretken tarım arazileri ile çevrilmiş ve büyük tapınak yapılarının hakimiyetinde yerlerdi, aslında bunlar tıpkı ur'daki gibi, verimli, manevi ve merkezi yiyecek dağıtım bölgeleriydi;
كانت محاطة بمزارع إنتاجية و يديرها مجمعات معبد كبير كهذه في مدينة أور و التي كانت , حقيقةً, بكل كفاءة، مراكز روحانية و مراكز لتوزيع الغذاء

Diyelim ki, Marie... uyuşturucu bağımlısı bir psikopat, beyninde de ur var.
دعينا نقول أنّ (ماري) مدمنة مخدّرات معطوبة العقل مع ورم في المخ

Sakin ol. Beyninde ur falan yok.
أهدا لا يوجد ورم في دماغك

Nefes borusunda bir ur var.
لديها ورم في القصبة الهوائية

Kedisinde ur çıkmış,... ya da babasında.
ورم على قطتها ... أو والدها

Beynini yiyen kocaman bir ur var.
ورم عملاق يلتهم مخكِ!

Habis ur.
ورم خبيث

Tahni'nin beyninde ur varmış.
(تاني) كان لديه ورم دماغي.

Ama bu ur şu anki hızıyla büyümeye devam ederse, yine de seni öldürecek.
لكن لا يغير الحقيقة,بأن هذا الورم أذا أستمر بالنمو على معدله الحالي,لازال سيقوم بقتلك

En son kulağında olan enfeksiyon yüzünden vücudunda taneli ur hücreleri çoğaldı.
عداوى الأذن الأخيرة سببت إطلاق جسدك لشلال من نفس الخلايا التي صنعت الورم الحبيبي

Bu değişikliklerin yapıldığı grupta in vitro ur büyümesinin yüzde 70, karşılatırma grubunda ise yüzde 9 oranında yavaşlama gösterdiğini bulduk.
وجدنا كذلك أن نمو الورم قد تراجع في 70 بالمئة من الأشخاص الذين قاموا بهذه التغييرات بينما كانت النسبة 9 بالمئة فقط في الأشخاص الآخرين

Kafamı vurmadım. Beynimde ur var, sorun bu!
لم يرتطم رأسي بشيء يا ال لا بد و أني مصاب بورم دماغي

Mısır'da ur kentinin mezarlık deposundaki sanat eserleri.
قطع أثرية من المقبرة الملكية لآقبية "اور" من مصر

Bulduğunuz gerdanlık şimdinin Irak'ı olan Mezopotamya'da 2500 yıl önce ur kentinde krala ait bir mezara gömülen Kraliçe Puabi'ye ait.
العقد الذي وجد كان جزء صغير كانت تزين به الملكة " بورابي " حين دفنت في المقبرة الملكية في " أور "

ur habis ve ölümcül.
انه السرطان و فى مرحلة متأخرة