"uranyumu" - Traduction Turc en Arabe

• اليورانيوم
• يورانيوم

Bu yüzden bu mercanlarda uranyumu ve yavru çekirdeklerinden biri olan toryumu analiz etmek için lazer kullanıyoruz, bu da bize fosillerin tam olarak kaç yaşında olduğunu söylüyor.
نستعمل اللايزر لتحليل اليورانيوم و إحدى نظائره، الثوريوم، في هذه المرجانات و يخبرنا هذا عمر الأحفوريات بدقة.

Ve uranyumu da deniz suyundan ayrıştırmamız lazım, buda sarı çizgidir, yani konvansiyonel nükleer enerji santrallerinin yapımı aslında bizim çok işimize yarar.
وسيتوجب علينا إستخلاص اليورانيوم من ماء البحر، الذي هو الخط الأصفر، لصنع محطات توليد الطاقة النووية التقليدية التي تفعل الكثير لنا في الواقع.

Bu harika. Dümdüz giderken uranyumu soluyor. Sanki bir mum gibi.
إنه شئ عظيم. إنها تستنشق اليورانيوم كما يمر بها. لذا فهي نوعاً ما مثل الشمعة.

uranyumu dış pazarlardan satın alınabilir.
تعدين اليورانيوم هو أرخص سعراً بالأسواق الأجنبية

- Kamistanlı bir terör hücresi yüksek seviyedeki bir uranyumu şehre sokmaya çalışıyor.
توجد خلية ناشطة للجمهورية الإسلامية تحاول تهريب يورانيوم عسكري إلى داخل المدينة

Vücudundan uranyumu atması için sodyum bikarbonata başladık.
لقد بدأنا بإعطائه بيكربونات الصوديوم لطرد اليورانيوم من جسده

Rusları, uranyumu kardeşime ulaştırmadan önce bulmalısınız.
عليكم أن تجدو الروسيين قبل أن يسلمو اليورانيوم لأخي

uranyumu tükenmişti. O cephaneyi ben doldurdum.
اليورانيوم المستنفد لقد حملت هذه الذخيرة.

uranyumu kardeşime teslim etmeden önce Rusları bulmalısınız.
عليكم أن تجدو الروس قبل أن يسلموا اليورانيوم لأخي

Olay şu ki, uranyumu durdurmak için en iyi şansları hala benim ve bunu şu anda yapabilirim.
الخلاصة أنني لازلت الفرصة الأفضل لأي أحد لديه اعتراض على اليورانيوم و أنا أستطيع فعله الآن

Ayrıca kimse uranyumu alamayacak.
وأيضاً، لا أحد سيستطيع وضع يديه على اليورانيوم

Alüminyum tüp nedir? Santrifüj için. uranyumu güçlendirmeye yarıyor.
يحصلون على أنابيب الألمنيوم للطاردات المركزية من أجل تخصيب اليورانيوم

Bombayı oluşturabilmek için uranyumu zenginleştirici 5 farklı metot üzerinde çalışıyordu.
كانيعملفي 5طرق مختلفة لتخصيب اليورانيوم وصناعة قنبلة

Santrifüj için. uranyumu güçlendirmeye yarıyor.
يحصلون على أنابيب الألمنيوم للطاردات المركزية من أجل تخصيب اليورانيوم

uranyumu aldığında reaktöre 480 km yaklaşmış olacak.
لن يُضطرّ و هو على بُعدِ 300 ميلٍ من المفاعل عندما يحصل على اليورانيوم

O bölgede güçlü bir manyetik alan yaratmalısınız ya da Thomas harekete geçmeden önce uranyumu santralden çıkarmalısınız.
عليكم خلقُ حقلٍ إلكترومغناطيسيّ قويّ في الموقع أو نقل اليورانيوم من المحطّة قبل أن يتمكّن من القيام بعمل

Sizin teknolojiniz uranyumu reaktörden çıkarmak için kullanılamıyordu.
لا تستطيعُ تقنيّتكم نقل اليورانيوم عبر بوّابة من المفاعل

Dışarıda hâlâ uranyumu olan iki adam var. Saldırılar şu an gerçekleştiriliyor.
بقي اثنان في الخارج م اليورانيوم ستنفذ الهجمات الان

Nükleeer bir silah için dizaynı vardı ve bomba için uranyumu güçlendirmek için beş farklı metod üzerinde çalışıyordu.
حاز تصميم لأسلحة نووية وعمل على خمس نماذج مختلفة لتخصيب اليورانيوم من أجل قنبلة.

Amerikalı bilim adamlarının yanında, silah kalitesinde uranyumu, nükleer enerji yerine kullanılabilen yakıt türlerine dönüştürmeye çalıştılar.
عملوا جنباً إلى جنب مع العلماء الأميركيين لتحويل يورانيوم الأسلحة النووية إلى نوع من أنواع الوقود التي يمكن استخدامها للطاقة النووية بدلاً عن ذلك.