"urich" - Traduction Turc en Arabe

• يوريك
• اريش

O gazeteciye ne oldu Bay Urich?
ما الذي حدث لذلك المراسل يا سيد (يوريك)؟

Nasıl bir his Urich? Zamanının geçtiğini bilmek.
ما هو شعورك، يا (يوريك) بالعلم أنّ أيامك ولت؟

Bilemiyorum Ben Urich bence başyapıtın olacak eser hâlâ önünde.
(أنا لا أعلم يا (بن يوريك أظن أن درة أعمالك لم تأتِ بعد

Vaktini harcıyorsun Urich. Görülecek bir şey yok.
أنت تضيع وقتك يا اريش لا يوجد شيئا تراه هنا

Ama buna karıştırdığın kişi benim annem Bay Urich.
ولكن هذه أمي التي أقحمتها في هذا سيد (يوريك)

Beraber olduğun adam da Bay Urich sanırım.
والرجل المرافق لكِ السيد (يوريك) على ما أظن

Kısaca özetlersek Bay Urich'e her şeyin yolunda olduğunu söyleyeceksin yanıldığını, Wilson Fisk'in iyi bir adam olduğuna inandığını bu şehrin ihtiyacı olan adam olduğunu.
تبسيطًا للأمر (أريدكِ أن تقنعي السيد (يوريك أن كل شيء بخير وأنكِ كنتِ مخطئة وأن (ويلسون فيسك) رجل جيد

Hayır, bu onur Bay Urich'e ait olacak.
لا، أظن أن السيد (يوريك) سيحظى بهذا الشرف

- İnsanlar üzerinde o etkisi varmış. - Ben Urich'le birlikte çalışıyordu.
سمعت أن لديه تاثير على الناس - إنه يعمل مع (بين يوريك) -

Ve Robert Urich'in de 11 tane vardı.
و11 مسلسلاً من بطولة (روبرت يوريك)

Robert Urich üzerinden ciple geçiyor.
(روبرت يوريك)،يقود سيارة جيـب فـوقـهُ

Robert Urich'in şoför olarak dublörlüğünü yaptım.
(كنت السائق البديل لـ (روبرت يوريك

Otomobil sahnelerinde Robert Urich'in dublörüydüm.
(كنت السائق البديل لـ (روبرت يوريك

Beni unutursun sanmıştım Urich.
(ظننت بأنك نسيت أمري يا (يوريك

- Konuştuğumu görmüyor musun Urich?
ألى تراني أتحدث هنا، يا (يوريك)؟

Sana karşı dürüst olacağıma dair söz veriyorum Bay Urich.
أعدك بأنني سأكون صادقاً يا سيد (يوريك)

Ben Urich, yapmak istemediği hiçbir şeyi zorla yapmamıştır.
إن (بين يوريك) لا يجبر على شيء لا يريده

Daha kaç defa söyleyeceğim Urich?
كم مرة يجب أن أرددها، يا (يوريك) !

Senin adın Ben Urich ve bir habercisin.
(إن اسمك (بن يوريك وأنت صحفي

Haydi Urich. Yakamı sıkıştırmayı...
اريش توقف عن مضايقتى