"usandım artık" - Traduction Turc en Arabe

• لقد تعبت من
• ومللت من
• لقد سئمتُ من
• أنا سئمت

Anne, suçlu gibi arka kapıdan çıkmaktan bıktım usandım artık.
أمي، لقد تعبت من المغادرة من خلال الأبواب الخلفية كالمجرمون الشائعون

Burada bütün işi tek başıma yapmaktan usandım artık.
أتعلمون، لقد تعبت من إنجاز كل الأعمال هنا

Bunu sürekli konuşmaktan bıktım usandım artık.
لقد تعبت .من خوض هذا الحديث مراراً و تكراراً

Yapma, şu saçmalıklarından bıktım usandım artık.
..توقف عن ذلك لقد تعبت ومللت من الإزعاج الذي تحدثه

Sizi bilemem ama ben kendi adıma insanları ötekileştiren nefret söylemlerinden bıktım usandım artık.
لا أعرف بشأنكم، ولكنني شخصيا قد سئمت ومللت من خطابات الكراهية التي تهمش الآخرين

Bak ne diyeceğim, senin bu psikopat konuşmalarında bıktım usandım artık.
لقد سئمتُ من حديثكِ المختل عقليّاً، لقد سئمتُ من ذلك

Bir sonuç alamamaktan bıktım usandım artık.
لقد سئمتُ من العبثِ.

Georgia'daki fidanlığından... ve papatya gibi beyaz dostlarından bıktım usandım artık!
و أنا سئمت السماع عن مزرعتك فى جورجيا و أصدقائك العفيفين

Fazla zorlama masallarından usandım artık.
أنا سئمت بحكاياتك الغير حقيقية

Hank, etrafta koşturup doğruyu aramaktan usandım artık.
"هانك " ، لقد تعبت من المطاردات لمحاولة الوصول إلى الحقيقة

- Yalanlarından bıktım, usandım artık. - Sana neden yalan söyleyeyim ki?
لقد تعبت من تصديق اكاذيبك اللعينة- لماذا اكذب عليك؟

İnsanların bana güvenmemesinden bıktım usandım artık.
لقد تعبت من هذا ، إن الناس لا يثقون بي

Bıktım usandım artık.
لقد تعبت من كل هذا

Mantıklı davranmaktan bıktım usandım artık.
لقد تعبت من كوني مُتزن

- Moira... - Bıktım usandım artık.
-كلا، تعبت ومللت من هذا

Tehditlerinden usandım artık.
لقد سئمتُ من تهديداتكَ.

Gerçek şu ki, bariz olarak grubun en yeteneklisi benim ve bu yüzden, "Bebek Cenazeci" skecini yapmama izin vermemenizden bıktım usandım artık!
أنني الشخص الأكثر موهبة في هذه المجموعة ومن هذا أنا سئمت من رفضكم للسماح لي بالقيام ب "الحانوتي الصغير"

Barlara gitmekten usandım artık.
فقط أنا سئمت مكان الحانةَ