"utandığın" - Traduction Turc en Arabe

• تخجل
• خجلان
• تخجلين
• بالحرج
• يخجل

Direnmekten vaz geçmeni ve en çok utandığın şeyi bana göstermeni istiyorum.
أنا بحاجة لكم لوقف مقاومة وتبين لي ما كنت أكثر تخجل منه.

Bir İtalyan olarak bir Meksikalıyla evlenmekten utandığın için.
لأنك تخجل من أن تكون ايطالي متزوجاً مكسيكية

Tüm yanlış şeyleri yapmışsın ve utandığın tek şey ateşli olmayan biriyle seks yapmak mı?
كل تلك القرارات التي اتخذتها ولا زلت تخجل من ممارسة الجنس مع فتاة مثيرة؟

Şimdi utandığın bu şeylerden nasıl bir yarar sağladın?
ما المنفعه التي حصلت عليها من هذه الاشياء التي انت خجلان منها الان

Bunun yürümesi için tek yol bana kendini her yönünle göstermen bunlar utandığın şeyler bile olsa.
ولكن الطريقة الوحيدة لإنجاح الأمر هو أن تظهري لي كل جوانبك حتى الجوانب التي تخجلين منها

Utanmadığını, utandığının kanıtı olacak şekilde ısrarla savunuyorsun bu da tabii ki utandığın anlamına geliyor.
أنت تصرين على أنك لست محرجه و الذى يعنى أنك تشعرين بالحرج

Kim olduğundan utandığın an kendini kaybedersin.
عندما يخجل الإنسان من كينونته يخسر نفسه

utandığın her şey sır olarak sakladığın her parça, kendinde değiştirmek istediğin her şey seni sen yapar.
كل شئ كنت تخجل منه كل جزء من نفسك كنت تحاول ابقائه سراً كل شئ تحاول ان تغيره في نفسك

Kendinden utandığın için beni insanların önünde öpmüyorsun.
لا تقبلني اما الناس الاخرين لانك تخجل من نفسك

Çocukluktan beri, bu kadar sert olmanın sebebinin belki de kendinden utandığın için olduğunu düşünürdüm.
منذُ أن كُنا صغاراً ظننتُ أنكَ تتظاهر بالقوة لأنكَ تخجل من نفسك

"Hiç çok utandığın bir şey yaptın mı?"
هل فعلت اى شيء تخجل منه؟ ؟ ؟

'Şimdi utandığın şeylerden nasıl bir yarar sağladın? '
ما المنفعه التي حصلت عليها من هذه الاشياء التي انت خجلان منها الان

Galiba yaptığın şeyden utandığın için bu kadar sakinsin.
أفترض بأنك فاتر جداً، لانك خجلان من فعلتك.

utandığın zaman ne kadar güzel oluyorsun.
كم تبدين جميلة ! عندما تخجلين

utandığın için evini görmemi istemediğini sandım.
أنا أعتقد أنك لا تريد لي أن أرى بيتك لأنك لم بالحرج.

utandığın için saklandın.
كنت تشعرين بالحرج لذلك اختبأتِ