"utandırmak istemedim" - Traduction Turc en Arabe

• ارد احراجك
• أقصد إحراجك
• لم أشأ إحراج
• لم أكن أريد أن أحرجك

Seni utandırmak istemedim.
انا لم ارد احراجك

Evet, seni utandırmak istemedim.
نعم، حسناً لم ارد احراجك

Merhaba, seni sınıfta utandırmak istemedim.
أنا أسف, لم أقصد إحراجك فى الفصل

Seni utandırmak istemedim.
لم أقصد إحراجك

Ben zaten yeterince utanmış bir kızı daha fazla utandırmak istemedim.
إلا أنني لم أشأ إحراج الفتاة أكثر مما كانت بالفعل

Seni utandırmak istemedim.
لم أكن أريد أن أحرجك لكن بما أنني في هذا الموضوع

Kimseyi utandırmak istemedim sadece...
أنا فقط لم أشأ إحراج أحد،

Sanki senin yapacak daha iyi bir işin var koca kafa. Seni utandırmak istemedim.
ـ كأنّك كنت تفعلها أفضل، أيها الغبي ـ مهلاً، لم أكن أريد أن أحرجك

Arkadaşlarının önünde utandırmak istemedim.
لم أكن أريد أن أحرجك أمام أصدقائك.