"utanmalısınız" - Traduction Turc en Arabe

• تخجلوا
• بالخجل
• خجلين
• تستحو
• تخجلا
• عليكم الخجل من
• تخجل من

Kendinizden utanmalısınız. Tebrikler dostum.
يجب عليكم ان تخجلوا من انفسكم لك تهنئتى يا صديقى

Clara'yı üzdüğünüz için kendinizden utanmalısınız.
يجب أن تخجلوا من أنفسكم، كيف تزعجون كلارا هكذا؟

Siz ikiniz kendinizden utanmalısınız.
أتعلمان، أنتما الإثنَيْن يجب أن تخجلوا من أنفسكم

- Nasıl isterseniz. - Sizler de kendinizden utanmalısınız.
إن كان لكلامي أهميّة، فإنه عليكَ الشعور بالخجل من نفسك

Bir günde dördünüz birden. Kendinizden utanmalısınız.
اربعتكم فى يوم واحد يجب ان تكونوا خجلين

- Kendinizden utanmalısınız.
-يجب عليكم آن تستحو

Sen ve şuradaki oğlun benim gözümü korkutmaya çalıştığınız için utanmalısınız!
انت وابنك هناك عليكما ان تخجلا من نفسيكما

İnsanların çocuklarını almak mı? utanmalısınız.
تأخذون أطفال الناس منهم يجب أن تخجلوا من أنفسكم

McDale ve o MetroCapital sikikleri, kendinizden utanmalısınız.
ماكدايل ومترو كابيتال الملاعين يجب أن تخجلوا من أنفسكم

- Kendinizden utanmalısınız!
أنتُم يجبُ عليكُم أن تخجلوا مِن أنفُسكُم

Sizler de kendinizden utanmalısınız.
و انتم يارفاق يجدر بكم ان تخجلوا من انفسكم.

Ve sizler kendinizden utanmalısınız.
وانتم ايها الناس عليكم أن تخجلوا من أنفسكم لأنكم سمحتم لمرأة من الواضح أنها مختلة

Siz ikiniz kendinizden utanmalısınız.
انتما يجب عليكم أن تخجلوا من أنفسكم.

Unut be! Kendinizden utanmalısınız.
انسوا ذلك, يجب أن تشعروا بالخجل من أنفسكم.

Silahlar ve kurşunlara dair sohbetinizden dolayı kendinizden utanmalısınız.
يجب أن تشعرا بالخجل من نفسيكما كل هذا الحديث عن الأسلحة والرصاص؟

Kendinizden utanmalısınız.
أنتم يا رفاق يجب ان تكونوا خجلين

utanmalısınız.
بل يجب أن تكونوا خجلين من أنفسكم.

Fred! İkinizde kendinizden utanmalısınız!
انتما الإثنان يجب أن تخجلا من انفسكما

Toplumumuz için bir zararsınız ve kendinizden utanmalısınız
انتم تفسدون مجتمعنا ويجب عليكم الخجل من انفسكم

Hepiniz düşündükleriniz için kendinizden utanmalısınız.
حصلت كل تخجل من أنفسكم لماذا تم التفكير.