"utanmana gerek" - Traduction Turc en Arabe

• داعي للخجل
• تكن خجولاً
• تكن خجولا
• تكوني خجولة
• عليك الخجل
• من الضروري الخجل
• الضروري الخجل اذ
• تشعري بالحرج
• تشعري بالخجل

Hiçbirinden Utanmana gerek yok.
ليس هنالك داعي للخجل من أيّة طريقة

Hadi ama, benim yanımda Utanmana gerek yok.
هيا , لا داعي للخجل مني.

Utanmana gerek yok. Ayrıldığınızı bütün dünya biliyor.
لا تكن خجولاً العالم كله يعلم بانكما منفصلين

Utanmana gerek yok.
لا تكن خجولا

Utanmana gerek yok, sümbülüm.
لا يجب ان تكوني خجولة يا ياقوتتي الصغيرة

Dövüşler hoşuna gittiği için Utanmana gerek yok.
ليس عليك الخجل من كونك تحبين القتال

Utanmana gerek yok.
لا داعي للخجل أو الإنكار.

Anlıyorum. Utanmana gerek yok.
أن أتفهم , فلا داعي للخجل

Utanmana gerek yok, dostlar arasındasın.
لا داعي للخجل أنت بين أصدقائك

- Utanmana gerek yok. Dwight, gel buraya.
-لا تكن خجولاً , " دوايت " , دعنا نفعل ذلك

Hadi, küçük dostum. Utanmana gerek yok.
هيا , صغيري لا تكن خجولاً

Utanmana gerek yok.
لا تكن خجولا.

Utanmana gerek yok, bu sadece eğlenmek için. Tamam, tamam. Önemli değil o zaman.
بالله عليك , لا تكوني خجولة لأجل المتعة فقط

Utanmana gerek yok.
لا حاجة لأن تكوني خجولة من ذلك

Hayır. -Hızlı bir ilişki istiyorsan Utanmana gerek yok.
ليس من الضروري الخجل اذ تريد أضافة بعض البهارات لعلاقتنا

Tabii ki. Utanmana gerek yok. Utanma.
لا تشعري بالحرج, لا تشعري بالحرج اتعرفي لماذا؟

- Katie Utanmana gerek yok.
بربّك يا (كايتي)، ليس عليك أن تشعري بالخجل.