"uyandırırdı" - Traduction Turc en Arabe

• توقظني
• يوقظ
• يوقظني

Siz uyandırmasanız, siren ya da çöp arabası uyandırırdı.
إن لم توقظني أنت كان لصفارة إنذار أو شاحنة نفايات أن توقظني

Akşam işten eve geldiğinde beni uyandırırdı.
كانت توقظني في الليل عند عودتها

Her sene baharda sabah beni uyandırırdı.
كل سنة في الربيع كانت توقظني باكراً

Onu görmemizi istemezdi.... ...fakat içmiş olurdu ve bir şeye çarpıp herkesi uyandırırdı.
لكنه كان دائما سكران ، و بالتالي كان لابد أن يصطدم بشيء ما و يوقظ كل من بالمنزل

Gürültü komşuları uyandırırdı.
ولا شك أن الصوت سوف يوقظ الجيران.

Çocukken, sabahları beni çikolata parçalı gözleme yapmak için erkenden uyandırırdı.
عندما كنا صغارا كان معتادا على ان يوقظني مبكرا في عطله نهايه الاسبوع 439 00: 17: 00,620

Çocukken ondan önce uyuduğumda... yalnız hissetmemek için beni uyandırırdı.
عندما كنّا أطفال، (وإذا نمت قبل (مايك... كان دائمًا يوقظني حتى لا يشعر بالوحدة.

Her sabah ayağımı yalıyarak uyandırırdı.
كان توقظني يومياً عن طريق لعق رجلي