"uyandırma" - Traduction Turc en Arabe

• توقظ
• إيقاظ
• الإيقاظ
• توقظه
• توقظي
• توقظها
• توقظني
• توقظيه
• توقظيها
• ايقاظ
• الإستيقاظ
• توقظيني
• ايقاظك
• استيقاظ
• إيقاظي

İsterseniz en baştan alalım, ama başlamadan önce size pazar sabahı uyandırma müziği gönderiyorum.
الآن دعنا نبدأ في البداية. لكن قبل أن نبدأ، هنا بعض توقظ موسيقى في وقت مبكر من صباح يوم الأحد.

İninden çıkıp küçük çocukları yiyen canavarı asla uyandırma!
لا توقظ الوحش ابداً الذي يترك مخبأه ليلتهم الاطفال

Yumurta hazır hale geldiğinde uyuyan spermleri uyandırma vakti de gelir.
حين تكون البويضة مستعدّة وفي الانتظار، يجيء وقت إيقاظ المني النائم.

Sanırım bu yaptığınız uyandırma büyüsünün sonucu olmalı.
لا بد أنّ هذه عاقبة، تعويذة الإيقاظ التي ألقيتموها

Onu uyandırma. Bir gece için fazlasıyla şey yaşadı.
حسنا لا توقظه ، يكفي ماعانه هذه الليلة

Hayatına değer veriyorsan bir gladyatörü asla uyandırma.
إن كنت تقدري حياتك لا توقظي أبداً المجالد

O uyuyor , onu uyandırma.
إنها نائمة ، لا توقظها

Tanrı aşkına, ne olur uyandırma şu bebeği. Bırak uyusun. Bırak uyuyayım.
أرجوك، لا توقظ ذلك الطفل دعه نائما، ودعني أنام

Herkesi uyandırma! Umarım çalmamışsındır.
لن توقظ الجميع أمل أنك لم تسرقها

Seninle yatmayacağım. Çocuğumu da uyandırma.
لا أريد أن أضاجعك , ولا توقظ إبني

Ne derler bilirsin, "Eğer termometreyi unutmadıysan hastayı uyandırma." Bence...
وانت من يقول لا توقظ المريض مالم تنسى ان تسحب ميزان الحرارة اذن, عليكفقط...

Böylece çocukları uyandırma korkusu olmadan sevişebileceğiz.
إذاً يمكننا أن نمارس الحب دون إيقاظ الأطفال

Hey bak, arkadaşımın uyandırma servisini bir denemelisin. Buna çok güveniyor.
أوتعلم, يجدر بك تجربة خدمة إيقاظ صديق لي, إنها تثق بهذا الشيء

Not almak, uyandırma çağrıları... Muscle Milk getirmek, prezervatif getirmek...
تلقي الرسائل ، إجراء مكالمات الإيقاظ إحضار حليب تقوية العضلات ، والواقيات الذكرية

Git Rıfkı'nın ocak demirini al, ama sakın uyandırma.
" إذهب و احضر الحديدة الخاصة " برفقي لكن لا توقظه

Diğer katılımcılardan önce uyanırsan elini kaldır, diğerlerini uyandırma.
لو استيقظتِ قبل المشاركين الآخرين ارفعي يديك لا توقظي الآخرين

Hayır,hayır, sakın uyandırma.
لا، لا، لا، لا توقظها.

Selam, dostum. Beni bir daha asla bu kadar erken uyandırma.
مرحبا, يارجل, إياك أن توقظني مبكرا هكذا مرة أخرى..

- Hayır, uyandırma şimdi. - Geldiğini bilmek ister, Ned.
لا لا توقظيه سيرغب ان يعلم بانك هنا يا نيد.

Hayır, hayır, hayır, onu uyandırma.
لا، لا، لا توقظيها

Christine, uyuyan bir bebeği uyandırma konusunda ne demiştik.
كريستين، ماذا نقول حول ايقاظ الطفل من النوم

Eserlerini beğeniyorum, ama pop müzik uyandırma borusunun sebebi o değildi.
أقدر أعماله الأدبية و لكن ليس ذلك السبب لموسيقى بوق الإستيقاظ

Eve gelince beni uyandırma, iki tane uyku hapı aldım. Tamam mı?
لا توقظيني حين تعودين للمنزل لقد أخذت قرصين منوم

Sadık Cuma kızınızdan aşağı kalır yanım yok Bridey James, burada bugün Çarşamba sizin uyandırma servisiniz.
انا لست بشيء سوي فتاة يوم الجمعة المخلصة برايدي جيمس هنا مع نداء ايقاظك اليوم وهو الاربعاء 23

Hayatta hepimiz uyandırma servisini kullanmışızdır.
..نحن جميعاً نتلقى مكالمات استيقاظ في الحياة

Merhaba. 6:15'de uyandırma araması istiyorum.
مرحبا. أريد أن يتمّ إيقاظي على السادسة وربع صباحا