"uyardığın" - Traduction Turc en Arabe

• التحذير
• التنبيه
• حذرتني
• لتحذيري
• حذرتنا

Uyardığın için teşekkürler; ama işimin başına dönmeliyim.
شكراً على التحذير لكن يجب علي العودة للعمل

- Ama Uyardığın için teşekkürler.
لكن شكراً على التحذير شعارك , حسناً

Adamı geçtiğimde, "Hey, Uyardığın için teşekkürler!" diye bağırmaya başladı.
و عندما تجاوزته صرخ علي ! و قال: شكرا على التنبيه

Aslında öğrenciler. Uyardığın için sağ ol.
بالواقع , انهن طالبات شكرا على التنبيه

Aynı daha en başında beni bunun olacağı konusunda Uyardığın gibi.
كما كان هناك شيء عندما حذرتني أنهذاسيحدث.

Çünkü beni tutuklama konusunda Uyardığın için özel dedektif şirketinle sorun yaşayabilirdin
لأنه يمكنكِ الدخول في مشاكل مع شركة التحقيقات الخاصة لتحذيري بشأن الإعتقال

Bizi hakkında Uyardığın adam mı yaptı bunu?
هذا الرجل الذي حذرتنا منه فعل هذا؟

Eğer bir anlamı varsa, Uyardığın için sağ ol.
شكراً على التحذير إن كان للأمر قيمة

Uyardığın için sağ ol.
شكراً لك على التحذير

Uyardığın için sağ ol.
شكراً على التحذير.

Uyardığın için sağol.
شُكْرًا لكِ على التحذير

Uyardığın için teşekkürler.
شكراً على التحذير.

Şey, Uyardığın için sağol.
حسناً, شكراً على التحذير

Lisa, Uyardığın için teşekkürler.
ليزا، شكرًا على التحذير

Uyardığın içi sağ ol.
حسناً شكراً على التنبيه - لا شكر على واجب -

Uyardığın için teşekkürler.
شكرًا على التنبيه

Uyardığın için sağol.
شكراً على التنبيه

Uyardığın için sağol. Bosch.
شكراً على التنبيه بوش

Beni Uyardığın gibi buraya hiç adımımı atmamalıydım.
لم يكن علي ان آتي اليه كما حذرتني

Uyardığın gibi, Protestanlar geldiler.
جاء البروتستانت، تماما كما حذرتني

Uyardığın için.
لتحذيري. لماذا حيل العملات؟ أنت لاتملك الشخصيّة الكافية لتكون ساحراً.