"uyarmalıydım" - Traduction Turc en Arabe

• تحذيرك
• تحذيرها
• أحذركما
• أنبهك
• أحذركِ
• أن احذرك

Seni uyarmalıydım sanırım. Biz madde bağımlısı değiliz.
ربمـا كـان عليّ تحذيرك ، لسنـا من النـاس الذين يتعـاطون المخدرات

Sizi önceden uyarmalıydım.
كان يجب علي تحذيرك

Seni uyarmalıydım.
توجب عليّ تحذيرك

Mesaj oldukça açıktı. Onu uyarmalıydım.
"الرسالة كانت واضحة للغاية، كان علي تحذيرها"

- Pardon, seni uyarmalıydım. Üç gün önce Twitter'ında paylaşmıştı.
كان بإمكاني أن أنبهك نشر ذلك على تويتر منذ 3 أيام

Seni çok geniş bir aile istediğim konusunda uyarmalıydım.
عليّ أن أحذركِ بأنني أنتظر عائلة كبيرة جداً

Afedersiniz uyarmalıydım efendim. Bugün deniz biraz çalkantılı.
يجب أن احذرك هناك الكثير من الأشياء هذا الصباح

Kusura bakma, seni uyarmalıydım.
آسف .. كان ينبغي عليّ تحذيرك

Seni uyarmalıydım.
كان ينبغي عليّ تحذيرك

- Ekmek kızartıcı konusunda seni uyarmalıydım. Az kalsın...
كان عليّ تحذيرك بشأن الحماصة...

Seni uyarmalıydım...
كان على تحذيرك آسفه

- Seni uyarmalıydım.
- وأرجو أن يكون تحذيرك.

Onu uyarmalıydım.
كان يجب عليّ تحذيرها.

- Onu uyarmalıydım. - Uyarmalı mıydın?
أردت تحذيرها - تحذيرها ؟

Seni uyarmalıydım.
كان يجب أن أنبهك

Seni uyarmalıydım.
كان يجب أن أحذركِ من هذا

- Seni uyarmalıydım.
كان يجب علي أن احذرك