"uyarmaya çalışıyordu" - Traduction Turc en Arabe

• يحاول تحذيري
• يحاول تحذيرنا
• يحاول تحذيرها

Biri beni uyarmaya çalışıyordu ama çok geçti.
احدهم كان يحاول تحذيري لكنه فات الاوان هذه المرة

Beni bu konuda uyarmaya çalışıyordu. Onu bu yüzden öldürdüler.
ذلك ما هي كانت يحاول تحذيري حول.

Sanırım beni uyarmaya çalışıyordu.
أعتقد أنة كان يحاول تحذيري.

Bu şeyin asırlardır var olduğu... ve hiçbir şeyin bugüne kadar onu öldüremediği... konusunda hepimizi uyarmaya çalışıyordu.
كان يحاول تحذيرنا كلنا بأن هذا الشىء موجودا من الاف السنين ولم يستطع شىء أن يقتلة إستطاع أن يقتله.

Bizi korkutmaya çalışıyordu. Bizi uyarmaya çalışıyordu.
لم يكن يحاول إخافتنا كان يحاول تحذيرنا

Bence onu uyarmaya çalışıyordu.
سكالي أعتقد أنه كان يحاول تحذيرها

Galiba beni uyarmaya çalışıyordu.
أعتقد أنّه كان يحاول تحذيري.

August beni tehlikeli bir şey hakkında tehlikeli biri hakkında uyarmaya çalışıyordu.
كان (أوغست) يحاول تحذيري مِنْ شيء... . مِنْ شخصٍ خطير

Söylentiye göre Michael ya da Lucifer biri bizi uyarmaya çalışıyordu.
(الشائعة هي أن (مايكل) أو (لوسيفر أحدهما يحاول تحذيرنا