uydu görüntüleri işimize çok yarardı. | Open Subtitles | أعتقد أن أفضل رهان لدينا ستكون صور الأقمار الصناعية |
Pekâlâ, uydu görüntüleri bize bir şey vermiyorsa o halde o zaman gerçekleşen ozon tabakasındaki anormallik güneş patlaması gibi çevresel verilere bakmaya başlayalım. | Open Subtitles | حسناً , صور الأقمار الصناعية لا تعطينا أي شيء لنبدأ اذاً في البحث في الإحصائيات البيئيه شذوذ في طبقة الأوزون |
- uydu görüntüleri, Fabrika'nın vurulup yandığını doğruluyor. | Open Subtitles | تؤكد صور الأقمار الصناعية أنه قد تم ضرب المصنع ، و أنه يحترق |
Bölgeye ait bütün Key Hole uydu görüntüleri kontrol edilsin. Africom ile kontrol edin. | Open Subtitles | تفقدوا جميع لقطات القمر الصناعي لتلك المنطقة |
Nassar'ın geniş güvenlik önlemleriyle saklandığı hastanenin uydu görüntüleri. | Open Subtitles | هذه لقطات القمر الصناعي "كايهول" من المشفى حيثُ يختبئ (نصّار) مع حراسة مشددة |
Ellerinde yüksek çözünürlüklü uydu görüntüleri var, hükümet görüntüleri. | Open Subtitles | و كان لديهم صور أقمار صناعية صور حكومية |
Sadece uydu görüntüleri var. | Open Subtitles | صور أقمار صناعية فحسب. |
New York'a. uydu görüntüleri ile Koza'da olanlara bakalım. | Open Subtitles | اجلب كل صور القمر الصناعي لمنشأة التدريب |
Yani ben uydu görüntüleri alıp algoritma kullanarak işlemden geçiriyoum ve ışık spektrumunda küçük farklılıkları inceliyorum, bu bana yer altında gömülü şeyleri gösteriyor, ben de gidip kazıp inceleme yapıyorum. | TED | هذا يعني أني أستخدم صور القمر الصناعي وأعالجها بالخوارزميات، ثم أنظر إلى الاختلافات الدقيقة في الطيف الضوئي والتي تشير إلى أشياء مدفونة تحت الأرض والتي يمكنني الذهاب والتنقيب عنها. |
Bu nedenle, birçok araştırmacı, Güneş enerjisi santrallerinden elde edilen enerjiyi artırmak ve enerji israfını azaltmak amacıyla, uydu görüntüleri veya gökyüzüne bakan kameralar aracılığıyla bulutların hareketlerini ve oluşumlarını tahmin etmeye odaklanıyor. | TED | ولأجل هذا السبب، الكثير من الباحثين يهتمون بـالتنبؤ بحركة وتشكيل السحب من خلال صور الأقمار الصناعية أو الكاميرات الموجهة للسماء لزيادة الطاقة المولدة من محطات الطاقة الشمسية وتقليل الطاقة المُهدرة. |
Bunlar onlara ait tarım işletmelerinin uydu görüntüleri. | Open Subtitles | هذه صور الأقمار الصناعية |
Michael, uydu görüntüleri yolun devamında bir engelleme görüyor. | Open Subtitles | مايكل) ، صور الأقمار الصناعية) تظهر وجود عائق على الطريق |
uydu görüntüleri yandaki cephaneliğe binanın çatısından girilebileceğini doğruluyor. | Open Subtitles | صور الأقمار الصناعية تؤكد أن بإمكاننا الوصول إلى ترسانة الأسلحة الملاصقة للمبنى عبر ممر موجود في السطح ولا حراسة عليه- اللعنة- |
Bu uydu görüntüleri düşman sayısının bir günde, birkaç yüzden iki bine ulaştığını gösteriyor. | Open Subtitles | ... صور القمر الصناعي تخبرني أن تعداد القوات المعادية ... قد زاد من بضع مئات الى أكثر من ألفين شخص في يوم واحد |