Bana Telstar uydusunu alıp televizyona geçmeye çalıştığı söylendi. | Open Subtitles | لقد نُصِحتُ بأنّه قَدْ يُحاولُ السَيْطَرَة علي القمر الصناعي ليضِعْ نفسه على التلفزيونِ أَو الشيءِ |
Olası karşılaşma zamanını ikinci derece geo-sat uydusunu kullanarak hesapla. | Open Subtitles | أحصي جميع التداخلات المحتملة مع المرحلة الثانية في القمر الصناعي 2 |
deniz hatlarının üstünde oturuyor. Her kutupsal yörünge uydusunu kontrol edebileceğiniz bir yer. Her yörüngedeki. | TED | كما أنه أيضا، بسبب جغرافيتها، تعتبر مكانًا يمكنك فيه التحكم في كل قمر صناعي مداري القطبية في أي مدار. |
4 Ekim 1957 yılında Rusya, Dünya'nın ilk uzay uydusunu fırlattı. | Open Subtitles | ،في الرابع من أكتوبر عام 1957 أطلقت روسيا أول قمر صناعي فضائي في العالم |
Satürn'ün kaç tane uydusunu sayabilirsin? | Open Subtitles | كم عدد الأقمار الصناعية من زحل التي يمكنك ذكر اسمها؟ |
Rus uydusunu hdeflemek için onay alınıyor. | Open Subtitles | نحن نتلقى تصريحا بإستهداف قمرا صناعيا روسيا |
Klinik Araştırma Bölümü'ne Echelon'u uydusunu yeniden ayarlamasını söylediniz mi? | Open Subtitles | هل طلبتم من مدير وكالة الإستخبارات المركزية أن يُعيد وضع مّهمّة مستوى القمر الصناعي ؟ |
İletişim uydusunu ekibim yok etmedi, baba. | Open Subtitles | طاقمي لم يدمر القمر الصناعي للأتصالات , ابي |
Gulf-001 uydusunu aldık, teşekkürler Houston. | Open Subtitles | "لقد تسلمنا القمر الصناعي "جولف-001 "شكرا، "هوستن |
Gaia uydusunu galaksiye yıldızların fotoğrafını çekmesini için gönderiyoruz. | Open Subtitles | سنرسل القمر الصناعي "جايا" إلى الفضاء لكي يقوم بتصوير النجوم |
Fakat yaklaşık 50 yıl önce Sputnik'in fırlatılmasının ardından, büyük bir değişim yaşandı. ilk Amerikan uydusunu fırlattık, şurada solda görebilirsiniz. | TED | و لكن منذ حوالي 50 سنة حدث تغير كبير، فبعد إطلاق "سبوتنيك". قمنا بإطلاق القمر الصناعي الأمريكي الأول و هو الذي يظهر في الصورة إلى اليسار. |
Davies'in uydusunu onları takip etmek için kullanacağım. | Open Subtitles | سأستخدم القمر الصناعي الخاص بـ(ديفيس) لتعقب الفريق |
Sahip olduğumuz tüm derin uzay uydusunu izliyoruz. | Open Subtitles | نراقب التحركات فى اعماق الفضاء من خلال كل قمر صناعي لدينا |
Kocam beni içeriye yamadı ve Çoklu Tehlike Uyarı Merkezi talebimizi, bir kızılötesi GPS uydusunu beslemek için doğrudan Savunma Bakanlığı'na iletti. | Open Subtitles | زوجي قام بتوجيهي و مركز التنبيه من التهديدات المتعددة قام بتحويل طلبنا إلى قمر صناعي لتحديد المواقع يعمل بالأشعة الحمراء تستعمله وزارة الدفاع. |
Eggsy, Valentine baska birinin uydusunu kullaniyor. | Open Subtitles | .. إن (فالنتاين) يستخدم قمر صناعي خاص بشخصٍ آخر |
Eggsy, Valentine başka birinin uydusunu kullanıyor. | Open Subtitles | .. إن (فالنتاين) يستخدم قمر صناعي خاص بشخصٍ آخر |
Alton Meyer dün gece Hava Kuvvetleri'nin uydusunu düşürdü. | Open Subtitles | أولتين ماير) أسقط قمر صناعي للقوات الجوية بالأمس) |
Sonra, boom küçük bir nükleer patlama Sputnik uydusunu kızarttı, ve geri döndük bebeğim. | Open Subtitles | وبعد ذلك .. بوو إنفجار نووي صغير عطّل كل الأقمار الصناعية .. |
Bir Rus uydusunu kiralayıp, yöneten, Güney Kore'deki tek organizasyondur. | Open Subtitles | حتى أنهم يستخدمون الأقمار الصناعية الروسية لجمع المعلومات الاستخبارية |
- Rus uydusunu hackleyerek. | Open Subtitles | - وهو ينطوي على القرصنة قمرا صناعيا روسيا. |