Sonra bana bir uyuşturucu testi yaptı, hepsi bu. | Open Subtitles | بعدها قامت باعطائى اختبار المخدرات وهذا كل شئ |
Heyet haftada iki kez uyuşturucu testi istiyor yani? | Open Subtitles | حسنًا، المحكمة تطلب اختبار المخدرات مرتينن في الاسبوع؟ |
uyuşturucu testi için verdiğin örneklerle yapılan testler, senin uyuşturucu kullanmadığını söylüyor. | Open Subtitles | كما ترى حصة الأيض من المركبات الأم من فحص المخدرات الذي أخذته يخبرنا أنك كنت سليماً |
uyuşturucu testi "pseudoephedrine" maddesine bakmadı. | Open Subtitles | فحص المخدرات لم يقُم بمعاينة مضادات الحساسية |
Her altı ayda temiz olduğuma dair uyuşturucu testi yaptırmak zorundayım. | Open Subtitles | يجب أن آخذ فحص مخدرات كلّ ستّة أشهر فقط لتأكد أنه نظيف. |
İlk göreviniz 10.kata inip uyuşturucu testi yaptırmak. | Open Subtitles | أول طلب عمل هو الذهاب إلى الطابق العاشر لفحص المخدرات |
- uyuşturucu testi otomatik olarak yapılır. | Open Subtitles | تحليل المخدرات يطلب بشكل تلقائي |
uyuşturucu testi. | Open Subtitles | هذا اختبار للمخدرات |
Sürekli herkesi izliyorlar. Diğer şirketler uyuşturucu testi yaparken onların akıl okuyucuları var. | Open Subtitles | بعض الشركات الاخرى تؤدى اختبار المخدرات... |
Yani yaptırdığın uyuşturucu testi benim yaptırdığım... aksini gösteriyor. | Open Subtitles | ...أعني ، بسبب اختبار المخدرات الذي أخذته ...حسنا ، الذي أرغمتك على أخذه و الذي يشير إلى غير هذا |
Ki bunun sebebi uyuşturucu testi için çişini değiştirmem. | Open Subtitles | و كانت تعتقد ذلك لأنى قمت بتبديل عينة البول من اجل اختبار المخدرات و كانت تعتقد ذلك لأنى قمت بتبديل عينة البول من اجل اختبار المخدرات |
Ama önce uyuşturucu testi, Dr. Shales. | Open Subtitles | لكن أولاً اختبار المخدرات أيها الطبيب (شالس) |
Lütfen bana bütün bir polis departmanını zorunlu uyuşturucu testi ile tehdit etmediğini söyle. | Open Subtitles | من فضلك قل لي أنكِ لم تهدد فقط فرقة جرائم القتل بأكملها مع إلزامية فحص المخدرات. |
Sıcak küvet, uyuşturucu testi tüm kasabayı altüst ettiniz. | Open Subtitles | الحمام الحارّ، فحص المخدرات -- أنت تُعرقلُ البلدة كاملة. |
Ama uyuşturucu testi tüm personel için zorunludur. | Open Subtitles | لكن فحص المخدرات إجباري لجميع الموظفين. |
Çalıştığı okul geçen ay... kızın üzerinde bir uyuşturucu testi yapmış, Sonuç temiz çıkmış. | Open Subtitles | أجرت لها مدرستها فحص مخدرات عشوائي الشهر الماضي وكانت خالية من المخدرات حسنا.. |
uyuşturucu testi yapmak için yetki almamın imkanı yok. | Open Subtitles | لا يمكنني الحصول على أمر لإجراء فحص مخدرات له |
İlk göreviniz 10.kata inip uyuşturucu testi yaptırmanız. | Open Subtitles | أول طلب عمل هو أن تذهبوا للطابق العاشر لفحص المخدرات |
Sahte uyuşturucu testi ile şantaj yapmaya kalktın. | Open Subtitles | حاولت ابتزازي مع تحليل المخدرات الزائف |
Başka bir nöbet, kalp krizi ya da başka bir uyuşturucu testi yapabilelim diye onu aç bırakmamızı mı istiyorsun? | Open Subtitles | تريدنا أن نجوعه كي ندفعه إلى نوبة أخرى و ربما أزمة قلبية كي نجري فحص سموم آخر؟ |
uyuşturucu testi, tomografi... | Open Subtitles | حسنا, لنأخذ اشعة للسموم, و الأشعة المقطعية.. |
uyuşturucu testi yapın. | Open Subtitles | قم بإجراء إختبار المخدرات على هذا الشخص |