| Sanki, uyanacaksın, ve bunu biliyor olacaksın, uyumaya devam edeceksin ve bu hiç bitmeyecek, asla bitmeyecek, asla bitmeyecek. | Open Subtitles | مثل، أن تستيقظ، وأنت تعلم ذلك ثم تعود للنوم وهذا لا ينتهي أبدا، لا ينتهي أبدا |
| Lütfen uyumaya devam eder misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تعود للنوم فحسب ؟ |
| Hiç. uyumaya devam et. | Open Subtitles | لا شيء , عُد للنوم |
| Şimdi uyumaya devam et... ..ve bırak benim bitkilerim ağrı ve ızdıraplarını dindirsin. | Open Subtitles | عودي للنوم مرى اخرى ودعي الاعشاب تأخذ مفعولها |
| uyumaya devam et, tamam mı? | Open Subtitles | عودي إلى النوم , حسناً ؟ |
| Bataklık gibi kokuyorsun. Bana şifreyi söyle ki uyumaya devam edebilesin. | Open Subtitles | ـ رائحتك تبدو كرائحة المستنقع ـ أخبرني بكلمة المرور ويمكنك العودة للنوم |
| Bir şey yok. uyumaya devam et. | Open Subtitles | أنتِ بخير إخلدي للنوم |
| O zaman kapat da ben de uyumaya devam edeyim. | Open Subtitles | إذا أغلق الهاتف حتى أتمكن من العودة إلى النوم |
| Hayır, hayır, uyumaya devam etmeyeceksin. | Open Subtitles | لا , لن تعود للنوم |
| uyumaya devam etseniz iyi olur. | Open Subtitles | يجب ان تعود للنوم |
| Hayır, her şey yolunda. uyumaya devam et. | Open Subtitles | كلّ شيء بخير, عُد للنوم. |
| uyumaya devam et. | Open Subtitles | . عُد للنوم |
| uyumaya devam et. | Open Subtitles | عُد للنوم |
| Hiçbirşey, tatlım, birşey yok. uyumaya devam et. | Open Subtitles | لا شيء يا حلوتي، كل شيء كما يرام، عودي للنوم |
| Yorganınla ve bay sansarla uyumaya devam et. Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | عودي للنوم مع بطانيتك والسيد ويزل أيمكنك القيام بهذا؟ |
| uyumaya devam et sen, bir tanem. | Open Subtitles | عودي للنوم يا عزيزتي ولكني لم اكن نائمة |
| uyumaya devam et. | Open Subtitles | عودي إلى النوم. |
| Hadi, uyumaya devam et. | Open Subtitles | هيّا، عودي إلى النوم. |
| uyumaya devam et. | Open Subtitles | عودي إلى النوم |
| Bana şifreyi söyle ki uyumaya devam edebilesin. | Open Subtitles | أخبرنى الرمز السرى ويمكنك العودة للنوم |
| - uyumaya devam edeceğim. | Open Subtitles | اريد العودة للنوم |
| uyumaya devam et. | Open Subtitles | إخلدي للنوم |
| uyumaya devam edebilirsin. - Havaalanından. | Open Subtitles | لا بأس " تارا " يمكنك العودة إلى النوم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 