"uyumayan" - Traduction Turc en Arabe

• تنام
• ينم
• لا ينام
• لاتنام

New York'un uyumayan şehir olduğunu söylerler ama bu gece uyumayan Gumford olacak.
يقولون أن نيويورك هي المدينة التي لا تنام لكن الليلة، جامفرد ستصبح كذلك

Seyahat broşürlerinde, Paris'in asla uyumayan bir şehir olduğunu okumuş olabilirsiniz.
أنت ربما قرأت فى الدليل السياحى أن باريس مدينة لا تنام أبدا

Yani, bu şehre "hiç uyumayan şehir" diyebilirler Ama size şunu söyleyeyim:
أعني,أنه يمكن أن يكونوا يدعون هذه المدينة بالمدينة التي لا تنام ,لكني سأقول لك

Tüm gece uyumayan biri için bugün fazla neşeli bir modasın.
حسناً ،أنت بمزاج جيد مفاجئ . لشخص لم ينم طوال الليل

Hiç uyumayan bir garez, usul usul çöken gece gibi karanlık.
شرّ لا ينام في حِلكة جدار اللّيل الوشيك

"Hiç uyumayan Şehir"in çekimleri.
ملاحظات على صنع فلم المدينة التي لا تنام

New York, hiç uyumayan şehir, sen de uyuyacağını sanma.
نيويورك المدينة التي لا تنام ، لا تتوقعين أكثر من ذلك

Hiçbir zaman uyumayan bir şehirde her zaman tetikte olmak önemlidir...
، في المدينة التي لا تنام أبدًا من المهم أن تبقى متيقظًا

Hiç uyumayan bir şehir. O neydi?
مصدر غذاءِ مثل هذا المدينة التي لا تنام أبداً ما كان ذلك؟

Bunun Malibu kum sahillerinden bir feryad olduğunu biliyorum ama burada hiç uyumayan şehirden olmak harika.
أعرف أنه كثير البعد عن شواطئ ماليبو ولكن ، انه عظيم أن تكون هنا في المدينة التي لا تنام

Nişanlımla Durnsville'e dönmeye karar kıldık asla uyumayan şehre.
انا وخطيبي قررنا أن نرجع إلى بنسلفانيا المدينة التي لا تنام

"Hiç uyumayan Şehir". Ben mutluyum.
المدينة التي لا تنام - أنا أتأمل الكثير -

Hiç uyumayan şehir diyorlar. -Siz geldiğinize göre uyur artık.
يقولون بأنها المدينة التي لا تنام - أعتقد الآن بأنك تضرب البلدة -

Benim küçük casusum, bana söz verdiği halde kendi odasında uyumayan bir kız olduğunu söylüyor.
أرى فتاة لا تنام بغرفتها كما وعدت

Asla uyumayan bir şehirmiş.
نعم, إنها المدينة التي لا تنام

Buranın hiç uyumayan şehir olduğunu sanıyordum.
ظننت أن هذه هي المدينة الي لا تنام

YEDEK NZT HAPLARI: 5 "Hiç uyumayan bir şehirde uyanmak istiyorum."
اريد ان استيقظ في مدينة لا تنام ابدا

Hiç uyumayan şehirde uyanmak istiyorum.
"اريد ان استيقظ في المدينة التي لا تنام ابدا"

Muhtemelen günlerdir uyumayan bir keşe gizlice yaklaştı.
احتمال أنه لم ينم منذ أيام

Buranın içinde... 5 yıldır uyumayan bir adam var.
في الداخل... رجل لم ينم منذ خمس سنوات

uyumayan altı aylık bir bebeğim var.
لديّ رضيع يبلغ ستة أشهر لا ينام

"Hiç uyumayan Şehir"onaylandı.
المدينة التي لاتنام ياعزيزتي مليثة بالفرص, ولقد كان ذلك