"uzakta değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليست بعيدة
• ليس بعيداً
• ليس بعيد
• ليس بعيدا
• ليس ببعيد
• ليست ببعيدة
• ليس بعيدًا
• لم يبتعد
• ليس أبعد
• ليس بعيداًمن هنا
• ليس بعيدة
• ليست بعيده
• الأمر حتى

Ama herhalde Pike's Hole, gidip kontrol edemeyeceğiniz kadar uzakta değil.
من المؤكد أن بايكس هول ليست بعيدة جدا يمكنك الذهاب هناك لتتأكد

Khanka Gölü çok uzakta değil. Orada çok uzun kalmayacağız.
بحيرة خانكا ليست بعيدة لن نبقى هناك طويلا

uzakta değil. Hemen dağın arkasında, atla yaklaşık yarım günlük yol.
إنه ليس بعيداً , يقع خلف الجبل حوالي مسيرة نصف يوم

Geçen sene şampiyonayı kazandığım sahadan çok uzakta değil.
أنا ذاهب إلى هناك الآن إنه ليس بعيداً من حديقة الجامعة حيثما فزت على الجامعة كلها العام الماضية

Buradan pek uzakta değil, isterseniz sizi bırakabilirim.
طالما إنه ليس بعيد جدّاً يمكنني منحكِ توصيلة

onları bulamadım ama bunu buldum buradan çok uzakta değil
لا يمكننى ان اجدة لكنى وجدت هذا ليس بعيدا عن هنا

Güvenli ev uzakta değil. 110.
المنزل ليس ببعيد اتجه جنوباً نحو الطريق السريع 110

Geçen yıl valinin demir yumruğuyla yönetimde olduğu başkanlık binasından çok da uzakta değil.
ليست بعيدة عن مبنى المدينة هُنالك حيث استُبعد المحافظ بقبضة من حديد العام الماضي

Biliyorsun, küçük kızı buradan fazla uzakta değil.
أتعرف ، إبنتها الصغيرة ليست بعيدة عن هنا

Hayır, onlar binlerce yıl önce öldüler. Ama uygarlıkları, şu an buludundğumuz yerden çok uzakta değil.
لا, لقد ماتوا من آلاف السنين و لكن حضارتهم ليست بعيدة عما نحن به الآن

Hayır helikopter için fazla yukarıdayız. Ama sizi uygun noktaya götüreceğiz. Buradan fazla uzakta değil.
لا , ولكننا على اتصال بها سنأخذكم الى المحطة , وهى ليست بعيدة من هنا

Uçak tam üstümüzde çok şükür ki çok uzakta değil.
الطائرة فوقنا تماما نأمل أنها ليست بعيدة جدا.

Merkez şu yönde, parkın arkasında. Çok uzakta değil.
المركز من هذا الإتجاه خلف المتنزه، ليس بعيداً

Kalacak yeni bir yer buldum. Buradan çok uzakta değil.
تعلمين وجدت بيتاً جديداً، ليس بعيداً من هنا.

Çok kolay, onu görecek kadar yakında olmalısın ama gözden kaybedecek kadar uzakta değil.
إنّه سهل، فقط عليكِ البقاء بعيدة كفاية كي لا يراكِ، ولكن ليس بعيداً جداً لدرجة أن تفقديه

Ofisim dairenden çok uzakta değil ne demek isteğimi biliyorsun.
"مكتبي ليس بعيداً جدّاً عن شقتك إذا فهمت ما أعنيه."

uzakta değil.
لا يجب عليك أن تذهب لمنزلك بسببي أنه ليس بعيد

- Pek uzakta değil. Oradan yardım anonsu da yapabiliriz.
ليس بعيدا ويمكننا الاتصال بالطوارئ

Cesedinin bulunduğu bina, klinikten çok uzakta değil.
المبنى الذي عثرنا فيه على جثته ليس ببعيد عن العيادة

Missy o kadar uzakta değil. Çığlıklarını sen de duydun.
ميسي ليست ببعيدة من هنا لقد سمعتم صراخها

Köşede fare kapanları var, çocukların uyuduğu yerden uzakta değil.
ومصائد فئران ضخمة موضوعة في زواية الغرفة، ليس بعيدًا جدًا من مكان نوم الأطفال.

Demek ki katil fazla uzakta değil?
اذن, القاتل لم يبتعد كثيرا ؟

Bu taraftan bir kilometre bile uzakta değil.
ليس أبعد من ميل في هذا الإتّجاه

uzakta değil. Eski bir kasabada.
ليس بعيداًمن هنا , إنها مدبغة جلود قديمة

Çok uzakta değil.
إنها ليس بعيدة.

Yok yok. Hastane pek uzakta değil.
لا بأس ، المستشفى ليست بعيده عن هنا

Bu astım spreyinin sana yardım etmeyeceği şiddetli aşama çok uzakta değil.
لن يطول الأمر حتى تتعرض إلى نوبات حادة والاستعانة بالمنشاق