"uzayda bir" - Traduction Turc en Arabe

• في الفضاء

uzayda bir trilyon dolarınız ve 20 yılınız yoksa hiçbirşey yapılamayacağıniza dair bir efsane vardır.
هناك خرافة أنه لا يمكنك أن تفعل أي شيء في الفضاء بأقل من تريليون دولار و 20 سنة.

uzayda bir ekstra büyüklük sırası 10,000 kere daha fazla hesaplamadır.
وتتطلب القيمة الأسية الواحدة الإضافية في الفضاء مضاعفة الحسابات ب 10.000 مرة.

uzayda bir tramplende atlasam ne olur?
وماذا سيحدث اذا قفزت على منصة القفز البهلوانية في الفضاء ؟

uzayda bir kapı. Yani, dünyamızın bu şeyin ötesinde olduğunu mu söylüyorsunuz?
..باب في الفضاء إذًا ما تقوله هو أن الوطن على الجانب الآخر منها

Sürekli dönüp duruyorlar, gittikçe hızlanıyorlar. Ta ki, uzayda bir yırtık oluşturana dek.
مرارًا وتكرارًا أسرع وأسرع وأسرع، حتى يكوّنون تمزقًا في الفضاء

Orada kameranın arkasında, onlara bakıyorsun, bir an yaratıyorsun, uzayda bir obje.
تقف وراء الكاميرا وتنظر اليهن. تصنع لحظات و كتلة في الفضاء.

Mikrobiyal atalarımızın uzayda bir süre varlık göstermiş olmaları mümkündür.
من عالم لآخر من الجيد أن أسلافنا الميكروبات، قضوا بعض الوقت في الفضاء

Araştırmalarımız adı altında uzayda bir canlı kolonisi kurduklarında ilk ben gitmek istiyorum.
عديني بشيء حين تجعل أبحاثنا الإستوطان في الفضاء السحيق ممكنًا،

Belki de bu parçalar hala uzaydadır. Ne de olsa uzayda bir sürü yer var.
حسناً، ربما القطع لا تزال في الخارج فهناك مساحة كبيرة في الفضاء

Yani, 140 milyon cesedin uzayda bir yerde uçuştuğunu söylemek yerinde olur.
إذاً فإن الأمر الأكثر احتمالية هو وجود ١٤٠ مليون جثة تطفو في الفضاء.

Tıpkı ses dalgalarının havada yolculuk etmesi gibi ışık dalgaları da uzayda bir şey aracılığıyla yolculuk etmelidir.
هذا يبدو كموجات صوتية تُسافر عبر الهواء موجات الضوء يجب ان تسافر عبر وسيط في الفضاء

uzayda bir şehir, ve hala radarda bir şey gözükmüyor.
-مدينة كاملة في الفضاء -ومازال ليس هناك لا يوجد شيء علي الردار الضوئي

Yaptığın şeylerin uzayda bir yerde olmadığına mı inanıyorsun?
هل تعتقدِ أن أفعالك ستطفو في الفضاء ؟

Yukarida, uzayda bir basina, bir uzay odasinda.
انه في الفضاء بمفرده في خزانة فضائية

uzayda bir şimşek fırtınası var gibi görünüyor.
مما يبدو أنه .. عاصفة برقية في الفضاء

Tıpkı gece ilerleyen bir tren, ormanda bir puma, uzayda bir füze gibi.
كالنمر في الغابة، كالصاروخ في الفضاء.

Samanyolu, uzayda bir galaksidir.
درب اللبانة هو مجرة في الفضاء

Normal FTL uzayda bir bükülme yaratır bu da geminin ışıktan hızlı hareket etmesini sağlar, fakat yine de A noktasından B noktasına yolculuk etmiş olursun.
الـ (أسرع من الضوء) العادي يخلق تشويهً في الفضاء التي تتحرك بسرعة أكبر من سرعة الضوء تسحب السفينة بجانب ذلك ولكن لا تزال تتحرك