"uzaydan gelen" - Traduction Turc en Arabe

• من الفضاء

Ona uzaydan gelen uyuşturucu satıcılarıyla boğuşuyoruz diyeceksin?
هل ستخبره أننا نتقاتل ضد تجار مخدرات من الفضاء الخارجي

uzaydan gelen radyo dalgaları ne onaylandı, ne de inkâr edildi.
هذا الصباح تم اكتشاف مصدر اذاعى غير معروف من الفضاء من الممكن ان يكون حقيقى او لا يكون

Bu Gözetleme Kulesi uzaydan gelen diğer istilalar tehlikeleri için bir erken uyarı sistemi olarak çalışacak.
وهذا برج المراقبة تعمل كنظام للإنذار المبكر للكشف عن التهديدات الأخرى للغزو من الفضاء.

Şu uzaydan gelen yaratıklar gibi.
إنها كتلك القرائن من الفضاء ولكن .. بمؤخرة لطيفة

Bir futbol sahasının yarısı büyüklüğünde, uzaydan gelen bir obje, saatte yaklaşık 54.000 km hızla Dünya'ya düştü.
كان جسما في نصف حجم ملعب كرة قدم سقط من الفضاء بسرعة 34 ألف ميل في الساعة

Bu inanılmaz. Dış uzaydan gelen bir şey. Bu olağanüstü.
هذا مدهش، بأن هذا من الفضاء الخارجي، هذا مدهش.

Genelde uzaydan gelen yaratıklar... ya da benzer şeyler işte.
يخيل إليه إنه تقابل مع كائنات من الفضاء الخارجى

uzaydan gelen dev yanan kayalardan mı?
الصخور العملاقة الملتهبة من الفضاء الخارجي من لن يخاف؟

Dünyadaki en korkunç köpeği yenebilirsen.... ...o zaman gerçekten uzaydan gelen süper köpeksin.
إذا كنت تستطيع هزيمة أشرس الكلاب على الأرض حينها ستكون الكلب الخارق الذى أتي من الفضاء

uzaydan gelen süper köpek olman gerekiyordu.
أنت من المفترص أن تكون الكلب الخارق الذى أتى من الفضاء

uzaydan gelen işe yaramaz köpek. Düşük teknolojisin ve sıkıcısın.
كلب قمامة من الفضاء أنت مجرد تقنية بسيطة

Ve George... 2003'de uzaydan gelen bir klozet oturağı tarafından öldürüldün.
و جورج ماتت بكرسي حمام من الفضاء الخارجي 2003

Bebeğimin iyiliği için olmayan, şey evimi uzaydan gelen katil bir uzaylı ile paylaşmak
ماهو غير جيد لطفلي هو مشاركة منزلي مع فضائي قاتل من الفضاء الخارجي

uzaydan gelen ne varsa, geberteceğiz.
إن تصادفوا شيئاً من الفضاء الخارجيّ، اقتلوه.

Bitkiler, besin üretmek için dış uzaydan gelen enerjiyi bu olağanüstü kullanma yeteneğine sahipler.
توجد عند هذه النباتات قدرة رائعة حقا لتسخير الطاقة من الفضاء الخارجي من اجل إنتاج الغذاء.

uzaydan gelen ölümcül radyasyona karşı kozmik bir kalkan.
واقي كوني من الإشعاعات المميتة من الفضاء

uzaydan gelen roket var mı diye bakardınız.
إعتدتم البحث عن الصواريخ من الفضاء الخارجي.

uzaydan gelen bir meteor vardı hatırladınız mı?
هلتذكرون كان هناك نيزكاً قادماً من الفضاء

Ve bu çok belliydi eğer ki biz dünyadaki bu sessiz yerleri yok edersek, dış yöne bakma yeteneğimizi kaybettiğimiz bir gezegende takılıp kalacağız, çünkü dış uzaydan gelen sinyalleri anlamamız mümkün olmayacak.
وكان واضحا جدا أنه، إن دمرنا هذه الأماكن الصامتة على الأرض، سوف نكون عالقين على كوكب من دون القدرة على النظر إلى الخارج ، لأننا لن نكون قادرين على فهم الاشارات التي تأتي من الفضاء الخارجي.