"uzaylı" - Traduction Turc en Arabe

• فضائي
• الفضائيين
• فضائية
• الفضائية
• الفضائي
• الفضاء
• فضائيين
• الغريبة
• أجنبي
• الغرباء
• فضائى
• الأجانب
• الأجنبي
• فضائياً
• الفضائى

Neden çürütülemez somut bir kanıt, bir uzaylı cesedi yaratmıyorlar?
لماذا يتم بناء أدلة حقيقية, جسم فضائي الذي يمكن دحضه؟

Bana uzaylı de, canavar de. Umurumda değil, bir şeyler söyle.
قل أني مخلوق فضائي أو وحش لا يهمني قل شيئاً فحسب

Bütün o uzaylı otopsi görüntüleri de itinalı, büyük aldatmacalar.
وكل أشرطة تشريح جثث الفضائيين ليست إلا نكته مدروسه وكبيره

Sevgili eyaletimin uzaylı kaynadığı neden bana bildirilmedi, söyler misiniz?
لماذا لم تعلمونى أن هناك مخلوقات فضائية تلهو فى ولايتى؟

Bir uzaylı donanmasıyla savaşıyordun, insanların yaptığı uzaylı melezi uçaklarla.
..كنت تحارب أسطول مركبات فضائية بمقاتلات صنعها البشر والكائنات الفضائية

Evet, takım arkadaşları gibi, o da uzaylı etkisine karşı duramadı.
نعم , مثل بقية أعضاء فريقه هو أظهر التعرض للنفوذ الفضائي

Ve geminizin teknolojisinin çoğunun uzaylı teknolojisi olduğunu mu söylüyorsunuz?
الكثير من التكنولوجيا التي في السفينة من أصل فضائي ؟

Son yedi yıldır, Hava Kuvvetleri, Yıldız Geçidi adıyla bilinen bir uzaylı cihazı aracılığıyla başka gezegenlere ekipler göndermekte.
للسبع سنوات الماضية , القوات الجوية كانت ترسل فرقها لكواكب أخرى عن طريق جهاز فضائي معروفة باسم بوابة النجوم

- Bu kadar mı? Anne, gökyüzüne baksana. Büyük bir uzaylı istilası var.
أمي، أنظري للسماء، هناك غزو فضائي كبير، ولا أعرف ماذا أفعل، حسناً ؟

Bu kesinlikle dünya dışından, uzaylı, ...büyük ihtimalle bu zaman diliminden bile değil.
إنه ليس من الأرض، كائن فضائي بالتأكيد ربما ليس من هذا الزمان حتى

Bu dünya dışı görevlerimiz sayesinde uzaylı saldırılarına karşı kendimizi müdafaa etmemize yardımcı olan ileri teknolojiler elde ettik.
بالوسائل من مهمات العوالم الخارجية، حصلنا على تقنية متقدمة والتي ساعدتنا في الدفاع عن الأرض ضد هجمات الفضائيين العديدة

Biliyor musun, bence onu uzaylı öldürseydi daha iyi olurdu.
أتعلم، أظنني أحببت الأمور أكثر عندما كان يدور عن الفضائيين

Peki o kız uzaylı mıydı... yoksa uzama hastalığı olan bir çocuk muydu?
إذا هل كانت تلك الفتاة فضائية ؟ أو طفل مع مشكلة نمو ؟

Yani ikimizde biliyoruz ki uzaylı maddeleri insan biyolojisine negatif tepki veriyorlar.
أعني، كلانا.. كلانا يعلم أن المواد الفضائية تتفاعل سلبيا مع البيولوجيا البشرية.

Tabii adam uzaylı, uzay aracı da arkada park hâlinde değilse.
إلاّ إن كان رجل فضائي و سفينته الفضائية حطّت بالفناء الخلفي

Beni öldürmek için bu uzaylı olayını uydurduğunu düşünmeye başladım.
بدأن أفكر أنك إخترعت قصة الفضائي هذه لأنك تريدني ميتاً

Bu uzaylı istilasını dünyamızı yok etmeden durdurmak isteyen bir kahraman vardı.
بطل حاول إيقاف هذا الكائن الفضائي عند حدّه أن يدمّر وطننا مجدّداً.

anlayabilirsiniz. Ancak uzaylı dev yapılarının dahi fizik kurallarına karşı koyamayacağı
لكنها ستذكرنا أنه حتى الهياكل الضخمة لمخلوقات الفضاء لا يمكنها أن تتحدى قوانين الفيزياء.

Adım Newton. Burayı işletiyorum. Son zamanlarda uzaylı gördünüz mü?
أيها السادة ،إن أسمى هو نيوتن و أنا أدير المكان هل رأيتم أى فضائيين مؤخراً؟

uzaylı uzay istasyonundan geri giderek düşünelim.
دعونا نبدأ من الوراء من محطة الفضاء الغريبة.

Eve bir uçan daire ve başkanla el sıkışması için bir uzaylı getirebilirdin.
أنت يمكن أن تجلب إلى البيت الطيران الصحن وله أجنبي تصافح مع الرئيس.

Pentagon, iletişim kaybedildiğinde sizin bir uzaylı saldırısı altında olduğunuzu düşündü.
البنتاجون يظن أنكم كنتم معرضين لهجوم الغرباء عندما فقدنا الأتصال معكم

Size ne olduğunu biliyoruz, sizin uzaylı bir ortakyaşama konukçu olduğunuzu biliyoruz.
و نحن نعرف ما حدث لك و أنك كنت المضيفة لسيبميوت فضائى

Babanın karşı çıktığı nokta, uzaylı sömürgecilerle iş birliği yapmaktı.
ذلك كان إعتراضا أبّيك: بأنّ نحن تحالف مع المستعمرين الأجانب.

Şurada duran, büyük uzaylı dostun sayesinde, birdenbire aslan kesiliverdin.
نعم. الشجاع الآن فَجْأة، مَع مقام صديقه الكبير الأجنبي هناك.

Bir uzaylı gördüm ve adını da biliyorum. Adı Doktor.
لقد رأيت كائناً فضائياً ، كما أعرف اسمه اسمه الدكتور

Bak, bu gidişle ilk uzaylı kanepe patatesine dönüşeceksin... ve ben dalga geçmiyorum.
انظر,سوف تصبح الكائن الفضائى الاول الذى ياكل البطاطس وهو على الاريكة وانا لا أَمْزحُ.