"uzma" - Traduction Turc en Arabe

• أوزما

O hâlde Uzma ve Rashid'in evlilikleri için hayır duamı ediyorum.
( إذاً، ( أوزما ) و ( رشيد أعطي لزواجهما، مُباركتي

Evet, Uzma hoş bir kız ama bilirsin erkekler...
أجل، ( أوزما ) فتاة جميلة لكن تعــرف، الرجــال

Baba, ilgimi çeken tek kadın Uzma.
أبي، المرأة الوحيدة ( التي أهتمُ بها هي ( أوزما

Uzma'nın annesinin Pakistan'da olduğunu biliyorum.
( أعرف أن أمّ ( أوزما كـانت في باكسـتـان

Onun onayına ihtiyacımız var, yoksa Uzma ile evlenemem.
نحن بحـاجـةٍ لموافقتـه ( وإلا فلن أستطيع الزواج بـ ( أوزما

Uzma'yla evlenmeyi gerçekten istiyorum ve üvey babasının biraz zor biri gibi gözüktüğünün de farkındayım.
( أريدُ حقاً الزواج بـ ( أوزما وأعرف أن زوج أمّها يبدو مُتشـدداً قلـيلاً

Uzma'nın üvey babası uğradığında olabileceğim en iyi Müslüman olacağım.
أعدّكَ، عندما يزورنا ( زوج أمّ ( أوزما سأكون أفضل مُسلم بقدر استطاعتي

Uzma'nın üvey babasının hakkında konuşacağı şey.
زوج أمّ ( أوزما ) سيتحدث فيه الأسبــوع المُقــبل

Onunla tanışırız, bize hayır duasını eder ve Rashid ve Uzma için bir çözüm buluruz.
نلتقي به، يُعطى مُباركته ونحن فقط نُرتب الأمر ( من أجل ( رشيد ) و ( أوزما

Uzma'nın babası ne zaman öldü?
( أين والد ( أوزما مـــات، مُـجــدداً؟

Uzma, yarın Pakistan'a uçuyor.
(أوزما) ستُغادر غداً) إلى باكستان

Rashid ve Uzma hakkında mı?
( هل هو بشأن رشيد ) و ( أوزما )؟ )

Bak, çünkü Uzma ne kadar modern olursa olsun ne kadar Facebook arkadaşı olursa olsun içlerinde ne kadar Brezilyalı olursa...
الآن، أنـظـر ( السبب هو عصرية ( أوزما على الرغـم من أنهـ لديها العـديد " من الأصدقاء على" الفيس بوك على الرغم من العديد ..من البرازيليين هي، تعرف

Uzma orada olmayacak mı?
،حسنّ ألن تكون ( أوزما ) هناك؟

Uzma, annen nerede?
( أوزما )، أين أمكِ؟ )

Uzma'yı gördün mü?
هل رأيتِ ( أوزما )؟

Uzma!
! ( أوزما )