"vücudumda" - Traduction Turc en Arabe

• جسدي
• جسمي
• بجسدي
• في نظامي
• جسميّ

Kim bilir nerede genç vücudumda uyanacağım sonra ne olacak?
إذن سأستيقظ في جسدي الأصغر والرب يعلم أين، ثم ماذا؟

Çünkü dış kaynaklı olaylar, kendi vücudumda olup bitenleri hissedebilmekten öte daha çok davranışsallıkla alakalıdır.
لأنّ الأحداث الخارجية هي في الواقع أكثر صلة بالموضوع سلوكيا من الشعور بأن كل شيء يجري داخل جسدي.

Daniel Wolpert: vücudumda olan her şeyi hissetmek.
دانيال ولبيرت: أشعر بكل ما يحدث داخل جسدي.

Şu sabahın 9'unda bile vücudumda çoğu insandan daha çok yaratıcılık var.
انا املك ابداعا في جسمي اكثر من الناس قبل الساعة التاسعة صباحا

Devam et. Beş veya altı vuruş daha devam ettim, ve sonrasında vücudumda o güç kalmamıştı, ve gölün dibini boyladım.
واصلت لخمس أو ست ضربات أخريات ثم لم يبق شئ في جسمي ذهبت لأسفل البحيرة

vücudumda bir şeyler oluyor ama sanki... o bu konuda hiçbir şey bilmiyor.
كما لو كان هناك شيء ما يحدث بجسدي وهو يعلم شيئا عنه

Yavaşça vücudumda aşağı indi ve vajinamın olduğu yerde durdu.
انزلقت ببطأ على جسدي و انتهت حيث موضع مهبلي.

Eğer vücudumda normalde bir kaç ay yaşayacak hücrelerden ziyade, 80 yıl hücreler olsaydı?
إذا كان هناك خلايا في جسدي تعيش 80 سنة في مقابل، بضعة أشهر؟

Tamamen hareketsiz ve rahatlamış bir şekilde durup vücudumda olmadığımı düşünecektim, ve bunu kontrol edecektim.
واضطررت الى البقاء جالسا تماما ومسترخياً فقط لفترات طويلة وأن أفكر انني خارج جسدي والسيطرة على ذلك

vücudumda bu kesiklerden vardı ve bluzum yırtılmıştı ve hatırlamıyorum.
لديّ كل تلك العلامات في جسدي وقميصي مُمّزق وأنا لا أتذكر

Bak, vücudumda hiçbir iz ya da işaret yok.
أنظروا: لا يوجد أي آثار أو علامات على جسدي

Bana bir köpeğe davrandıklarından daha kötü muamele ediyorlardı ve ...lanet olasıcalar vücudumda kırmadık kemik bırakmadılar.
عاملوني معاملة أسوء من الكلب وكسروا تقريباً كل عظمة في جسدي

Doktorum dediki şu anda vücudumda bir fili öldürecek kadar silikon varmış.
طبيبي يقول الآن لدي ما يكفي السيليكون في جسدي لقتل فيل صغير. أليس هذا رائعا؟

Kanser mi? vücudumda korkunç şeyler oluyor. Fiziksel bir değişim yaşıyorum.
شيء رهيب يحدث بداخل جسدي يوجد تغييرات حسدية

Benim vücudumda, bence sadece tek bir kadını etkileyebilirsin.
مع جسدي, أعتقد أنك ستجذب نوعاً واحداً فقط

Zom olduğumdan dolayı mı saçmalıyorum yoksa vücudumda kan mı kalmadı?
هل أرى أوهاماً لأنني سكران أم لأنني لم يعد في جسدي دماء؟

Yüzünü gördüğüm an, sanki bütün vücudumda böcekler dolaşıyormuş gibi hissediyorum.
فياللحظةالتيأراكفيها ، أشعر وكأني النمل يسير بكامل جسدي..

Şimdi, bu yaşam türünün, biyolojik kanıtın içinde olabilecek sorunun bu organizmanın içinde yaşayan virüsle üç yıl önceki kaçırılmamda maruz kaldığım vücudumda yayılan kanserle bağlantısının cevabını anlamaya başladım.
بدأت أدرك الآن أن جواب هذا السؤال.. ربما موجود بخلال صورة الحياة نفسها. إثبات بيولوجي لعلاقتها بالسرطان الذي يغزو جسمي,

vücudumda yayılan bu kanserin kaynağı hakkındaki karanlık şüpheleri doğrulayabilecek, tedavisi bilinmez kalsa bile, kansere bunun neden olduğunun kanıtını sağlayabilecek bir resim.
آمل أن تتضح الصورة. الصورة التي يمكن أن تؤكد اشتباهاتي المظلمة.. عن مصدر هذا المرض الذي يغزو جسمي,

Bak, bu bilimsel ansiklopediyi kafamın üstüne kaldırarak, vücudumda depolanmış enerjiyi kullanıyorum.
بحمـل موسوعة المصطلحـات العلمية فوق رأسي أنـا أستخدم طـاقة جسمي المخزّنـة

Kendi vücudumda olursam burada olduğumdan daha faydalı olabilirim.
سأكون أكثر فائدة إذا عدت بجسدي إليهم الآن

vücudumda milizopam izleri varmış.
لقد وجد آثار ميلايزوبان في نظامي *حبوب مخدره

Böylece hâlâ vücudumda bulunan uyuşturucuyu terleyerek atıyordum.
حتى أتمكن من أن أُخرج آثار المُخدرات التي في جسميّ