"vücutları" - Traduction Turc en Arabe

• أجسامهم
• الأجسام
• الأجساد
• أجساد
• أجسام
• اجسامهم
• أجسادهم
• لحمهم
• جثثهم
• الهيئات
• أجسادهن
• وأجسادهم
• الاجساد
• بأجسادهم

İnsanlarla vücutları hakkında konuşmayı bırakmalısın, ve nereden, bilirsin, bebeklerin nereden geldiğinden.
لا يجب أن تتكلم مع الناس عن أجسامهم ومن أين يأتي الأطفال

Uyudukları zaman vücutları fazla mesai yapıyor, vücudun enerji veren glükoz deposunu yakıyor.
عندما ينام المصابون بالأرق، فإن أجسامهم تظل تعمل ساعات إضافية. مستهلكة الطاقة التي يستمدها الدماغ من الجلوكوز.

Bu tedaviler bir gün tıpta devrim yaratabilir ve sonsuza kadar içinde yaşadığımız vücutları dönüştürebilir.
يومًا ما قد تُحدث هذه العلاجات ثورةً في الطبّ وتغيّر، للأبد، الأجسام التي نحيا بها.

Kardeşlerim, bu sahte vücutları aşağılamaya hazır olun.
أيتُها الأخواتْ, كونوا على إستعداد لتدنيس هذه الأجساد من الخطايا.

Ölü vücutları incelemek bir şey yaşayan kurbanları incelemek bambaşka bir şey.
فحص جثث الموتي شئ، وفحص أجساد الـأحياء، شئ آخر.

Sporcuların vücutları birbirinden çok daha farklı duruma gelmiş.
أصبحت أجسام الرياضيين أكثر اختلافًا بكثير عن بعضها.

vücutları hiperaktif bir beze gibi bu bileşiği aşırı üretiyor.
في الاشياء المختبرة اجسامهم تعاني من افراط في انتاج المركب

Fakat işin aslı şu ki herkes bir doktorla rahatça vücutları hakkında konuşabilmelidir.
ولكن حقيقة المسألة هي أن كل شخص يجب أن يشعر بالراحة في التحدث إلى طبيب عن ما يحدث في أجسامهم.

Ve vücutları her gece, her gece sıkıdır ve pürüzsüz, tenin olması gerektiği gibi.
و كل ليلة هي ليلتهم0 كما أن أجسامهم قوية و مشدودة0 و ناعمة0

Eğer zehir yüklü bir ağa düşerlerse vücutları felç olacak ve kıpırdayamaz hale gelecekler.
اذا مسكناهم في شبكة محمله بالسم أجسامهم ستصبح مشلوله وهم لَن يتزحزحوا

Eğer zehir yüklü bir ağa düşerlerse vücutları felç olacak ve kıpırdayamaz hale gelecekler.
اذا مسكناهم في الشبكة محموله بالسم أجسامهم ستصبح المشلوله وهم لَن يتزحزحوا

Onların vücutları seninki gibi düzgün olsaydı, ekip değiştirirdim.
لو كانت أجسامهم جميلة مثلك كنت لأغير موقفي.

Bir gün bu vücutları kaybedecek olduğumuz gerçeği daha fazlasını istememe neden oluyor.
حقيقة ان يوماً ما سنفقد هذه الأجسام تزيدني برغبة

Yumurtalar anne-babalarının çürüyen vücutları ile zenginleşen soğuk suyun altında gelişirler.
بيضهم سينمو تحت ثلج الشتاء في الماء الغنى من قبل أبائهم ' الأجسام الزائلة

Anında ayrıt edebilir ve önünden geçen vücutları sınıflandırabilirdi.
بإمكان أن يُميز و يُصنف الأجساد التي كانت تمر

Acil durum önlemimiz bütün sıcak vücutları tek bir yerde topladı.
فبسبب إجراءات الطوارئ فقد تم وضع جميع الأجساد الدافئة في مكان واحد

Öbür kadınların vücutları bizim oyuncağımız olur.
أجساد النساء الأخريات ستكون لعبتنا

Düz erkekler gerçekten diğer erkeklerin vücutları hakkında yorum yapmazlar.
الرجال المستقيمون لا يعلقون على أجسام الرجال الآخرين

Çarmıha gerilme bittiğinde, vücutları kaslarının kontrolünü kaybeder... bağırsakları ve mesaneleri boşalır, bunun sonucu yürüyen bir bok yığını olur.
حينما انتهى الصلب فقدت اجسامهم عضلاتهم سكب الامعاء والمثانة فى العملية النتيجة التى منها تلك الكومة المتنفلة من الفضلات

Çünkü ilacı işleme biçimleri, tıpkı vücutları gibi, hızla değişir.
هذا بسبب تغير طريقتهم في التعامل مع الدواء، كما أجسادهم.

vücutları kibirle dolu ve her kim onların irfanına ulaşırsa seçimini yapmış demektir.
انهم يتشدقون لحمهم... ... وكان أي رجل ربما تكون المعرفة منها كلما كان ذلك chooseth.

vücutları batı yakasında bir odaya yığdıktan sonra tüfeğini ağzına dayayıp intihar etti.
كدس جثثهم بنظام فى حجره فى الجناح الغربى.. و بعد ذلك وضع ماسورتى بندقيته فى فمه

Tanınamaz haldeki vücutları gördükçe bu korkunç ölüm yüzünün, en acı felaket olabileceğinin farkına vardım.
مشاهدة الهيئات مشوهة بشكل يصعب التعرف عليها , كان ل تحقيق هذه الكارثة المؤلمة يمكن أن يكون وجه أبشع من الموت.

vücutları hakkında hiçbir şey bilmiyorlar ve sonuçlarını da görüyorsunuz.
إنّهن جاهلات حول أجسادهن وما رأيتِه اليوم، هو نتيجة ذلك

Zihinleri , vücutları kırılgan her türlü olumsuz etkiye duyarlılar.
عقولهم وأجسادهم هشّة مُعرضين لجميع أنواع التأثيرات السلبية

Little Big Horn savaşında... derileri yüzüldü... vücutları parçalandı... ve güneşte çürümeye bırakıldılar.
يشقون الاجساد طوليا بكل بساطة بعد ان تتعفن في الشمس

Kendi vücutları üstünde hiç bir tasarrufları yok.
ولا يملكون حق التصرف بأجسادهم ولا حتـي حياتهم