"vücutlarında" - Traduction Turc en Arabe

• أجسادهم
• جسدهم
• أجسادمهم
• أجسامهم

Yanan erkeklerin hepsinin vücutlarında bıçak izleri varmış.
وكان جميع الضحايا من الذكور شقوق شديدة كثيرة في أجسادهم

Dolayısıyla nehir yukarı yüzmek ve yumurtlamak için sadece vücutlarında saklı bulunan enerji vardır.
لذا الطاقة المخزّنة في أجسادهم هي كلّ ما لديهم لتمدّ الطاقة لسباحتهم ضدّ التيار ويضعون البيض

Ama vücutlarında hala bir şeyler oluyordu.
لكنّ شيئاً ما و عمليةً ما كانتْ تجري في أجسادهم

MS-X hastaları normalde insüline yanıt vermezler. Bu yüzden vücutlarında bir fazla oluşur.
مرضى المتلازمة الأيضية "اكس" لا يستجيبون للأنسولين عادةً مما يجعل جسدهم ينتج الكثير

Memeli oldukları için, foklar vücutlarında ısı üretebilir.
كونها من الثديـّات، يُمكن للفقمات توليد حرارة داخل أجسادمهم.

Her yıl 50 milyar ton karbonu vücutlarında karbon dioksit olarak çeviriyorlar, bu da okyanus ekosistemini besliyor.
سنوياً، يُصلحون 50 مليار طن من الكربون على شكل ثاني أكسيد الكربون إلى أجسامهم والذي يُغذي النظام البيئي للمحيط.

Adli tabibe göre kurbanların vücutlarında çok fazla MDMA varmış bu da, iç vücut ısılarının kontrolden çıkmasına neden olmuş.
وفقا لكلام الطبيب الشرعي كان هناك الكثير من عقار النشوة في جسدهم مما سبب درجة حرارة أجسادهم الداخلية

Uyurlarken vücutlarında gezindiklerini düşünürler.
يتخيل الناس زحفهم على أجسادهم أثناء نومهم

vücutlarında ve ağaçlarda misket tüfeği mermileri var.
هناك أثار بندقيات قديمة على أجسادهم وخلف الأشجار

Cevaplardan biri vücutlarında saklı..
حسنا , تكمن أحد الإجابات في شكل أجسادهم

Güçleri zihinlerindedir, vücutlarında değil.
قوتهم تأتي من عقولهم وليس من أجسادهم

Tanrı'nın, vücutlarında meydana gelen herşeyi görmezden... gelmelerini istediğini söyle yeter.
220)}أنّ الله يريدهم أن يتجاهلوا كل شيء يحدث في أجسادهم وأن هذا هو من تدبيره

Bir memeli olarak foklar vücutlarında ısı üretebilirler.
كونها من الثديـّات، يُمكن للفقمات توليد حرارة داخل أجسادمهم.

Zambuli erkeklerinin vücutlarında kürk olmaz. Bu olamaz.
رجال زومبالي ما عندهم فراء على أجسامهم ، هذا غير ممكن

Demek istediğim herkesin iyi veya kötü, vücutlarında taşıyabileceklerinden çok daha fazla tarihi geçmişi vardır.
أنا فقط أقول الجميع لديه الكثير من التاريخ الجيد والسيء أكثر مما يستطيعون ارتدائه على أجسامهم