"vaatler" - Traduction Turc en Arabe

• الوعود
• وعود
• بوعود
• مدونات

Acaba daha ne kadar süre vaatler üzerine yaşam sürecekler?
اتسائل الى متى يستطيعون العيش على الوعود ؟

Kırık El, istediğin vaatler burada yazıIı.
الوعود التي طلبتها بروكن هاند مكتوبة هنا

vaatler verildi. Ama hiç biri yerine gelmedi.
الكثير من الوعود قدمت لنا ولم يحقق أي منها

Kaynağının gizli olması ya da ona verdiğin vaatler beni ilgilendirmiyor.
لا يهمني إذا كان مصدرك سري أو أي وعود أعطيته إياه

İşime devam edeceğim ama artık benim için güzel sözler ve vaatler bitti.
سَأَستمرُّ به لكن ليا المرة دة لا كلمات معسولة اخري ولا وعود جميلة تاني

Ya da ruhunu boş vaatler ve bencil öncelikleri için boşaltıyor mu?
هل يغرق روحك بوعود فارغة والاولية الذاتية؟

Gönüllü vaatler ile sürdürmek istiyorlar.
أنها تريد أن تبقي مع مدونات سلوك طوعية.

Evlenmeden önce size yapılan tüm vaatler ne olacak?
ماذا عن كل تلك الوعود التي قطعتها قبل أن نتزوج

Rakibimin şehir meclis üyesi olarak kayıtlarını bir inceleyin her konuşması boş vaatler ve bayat fikirlerle dolu.
القوا نظرة علي سجل خصمي كرجل مجلس بلدية وسترون بانفسكم خطاب تلو الاخر من الوعود الفارغه

Her şeyi denedim...tehditler, dualar, vaatler.
-لقد جربت كل شيء التهديد, الصلوات, الوعود.

Aslinda,burada Ingilizlerin asla yerine getiremedigi, bir dizi uyumsuz vaatler bulunuyordu.
أو الحقوق والمنزلة السياسية التى يتمتّع بها اليهود في أيّ بلاد أخرى الآن ، هناك سلسلة كاملة من الوعود الغير متوافقة في ذلك ولم يجد البريطانيون طريقة للمحافظة عليهم أبدّاً

vaatler, sorumluluklar, duygular bunların hiçbirinin senin için bir anlamı yok.
...الوعود, الإلتزامات, المشاعر هذه الأشياء لا تعني لكِ شيئاً؟

Değişeceğine dair vaatler verip duruyor.
هو يواصل تقديم الوعود بأنه سيتغير

Birbirlerine vaatler veriyorlar.
سوف يقدمون الوعود إلى بعضهما

Bunlar boş vaatler.
هذه هي الوعود الكاذبة

Malibudaki o "vaatler" kliniği Runkle'ların bütçesini aşıyor artık.
"الوعود" في "مالبي" لم يعد ضمن ميزانية عائلة (رانكل)

Sıcak el sıkışmalar, vaatler, bir sürü boş söz.
وعود التَسليم المسرورةِ، ثرثرْ ثرثرْ ثرثرْ.

Karısından ayrılmak konusunda boş vaatler verirken birini düdüklemek.
يستمتع بالجنس معك بينما يتكلم عن وعود فارغة بخصوص تركه لزوجته

Ki bu yüzden boş vaatler ve boş ceplerle Majesteleri Kral Louis'yle asla görüşmek istemem.
لهذا لن أحث الملك لويس أبداً على شيء بلا وعود أو جيوب فارغة.

Ki bu yüzden boş vaatler ve boş ceplerle Majesteleri Kral Louis ile asla görüşmek istemem.
لهذا لن أحث الملك لويس أبداً على شيء بلا وعود أو جيوب فارغة.

Toplantıda uzlaşmaya varıp boş vaatler için ilkelerimi değiştirdim fakat masum kişilerin hayatları tehlikede.
قبلت بتسوية في الاجتماع بادلت مبادئي بوعود فارغة ولكنّ أرواح الأبرياء في خطر

Sadece sözlü vaatler var.
هناك مدونات طوعية الوحيد للسلوك.