"vadedilmiş" - Traduction Turc en Arabe

• الوعد
• الموعودة
• الموعوده

Aile önce gelir. Vadedilmiş Topraklar'da öğretmediler mi sana bunu?
العائلة أولاً, أم أنهم لم يعلمونك هذا في "أرض الوعد"؟

Vadedilmiş Topraklar deniyor.
تسمى "أرض الوعد" من المفترض ان تقدمي وعوداً

Aslında Vadedilmiş Topraklar'a gidecektim bu hafta sonu ama babam istemedi.
كان من المفترض ان أذهب إلى "أرض الوعد" هذه العطله, لكن أبي لم يرد هذا

"Vadedilmiş prens ya da prenses şafağı getirecek," olur.
الأمير أو الأميرة الموعود أو الموعودة سيُحضر أو ستُحضر الفجر

"Vadedilmiş Topraklar" benim şarkım. O adı ben buldum.
"الأرض الموعودة" أغنيتى أنا مَن جاء بإسمها

Sizi birleştirdim, eğittim ve Vadedilmiş toprakları ele geçireceğimiz gün için sizi hazırladım.
أنا قمتُ بتوحيدكم, و دربتكم... لليوم الذي نطالب بهِ بأرضنا الموعوده.

Ann'in seni götürdüğü Vadedilmiş Topraklar için senin buna buradaki Polly'den daha çok ihtiyacın olacak.
هذه هي "أرض الوعد" التي ستصطحبك إليها (آن)؟ سوف تحتاج هذا أكثر من (بولي) تلك

George Michael, Vadedilmiş Topraklar şeysine gitmeni doğru bulmuyorum.
(جورج مايكل), أعتقد أنه لا يجب عليك ان تذهب في رحلة "أرض الوعد"

George Michael, kuzeye Vadedilmiş Topraklar'a gitmediğini Lucille'in ona giydirdiği denizci kostümünden anlamalıydı.
-كان على (جورج مايكل) ان يلاحظ أنه بحلّه البحارة التي ألبستها (لوسيل) له أنه لم يكن ذاهباً شمالاً نحو "أرض الوعد"

Ve o gece Michael, kardeşi ve oğlu Vadedilmiş Topraklar'a gitti.
و هذه الليلة, (مايكل) و أخيه و أبنه -وصلوا إلى "أرض الوعد "

Ve Maeby, Vadedilmiş Topraklar'daki çocukları tek korkunç kamp hikâyesiyle korkutur.
و (مايبي) تؤثر في الأطفال في "أرض الوعد" بقصتها الوحيدة لرحلات التخييم

Sanki New York onun için Vadedilmiş topraklar gibi.
نيويورك مثل أرض الوعد إليه.

Sen Vadedilmiş topraklara çoktan vardın, tamam mı?
لقد وصلت للأرض الموعودة بالفعل, حسناً؟

Ama o zamandan beri çok az insan Brown ile Heyet'in planladığı her çocuk için Vadedilmiş eğitimi bitiren davalarla ilgileniyor.
ولكن القليل جداً من الناس يُبدون انتباهاً لكل قضايا المحاكم منذ ذلك الوقت، التي تُقوِّض أرض التعليم الموعودة لكل طفل التي كان يقصدها Brown v.

Hadi, Vadedilmiş topraklara gidelim...
دعينا نذهب إلى الأرض الموعودة

Onlar Vadedilmiş topraklarda bense 40 yıldır çölde yürüyorum.
وهم الآن فى الأرض الموعودة... وأنا أسير فى الصحراء منذ 40 عاماً أنا مثل (موسى)

"Sizleri Vadedilmiş topraklara götüreceğim ve şeytanın gazabından kurtacağım."
"هانز راينهيمر" نجل أحد عمال الطباعه أبان فترة الحكم النازى font color="#yellow" "سأقودكم نحو الأرض الموعوده" font color="#yellow" " أنا المُخلص لكم من الشر "