"vadisi" - Traduction Turc en Arabe

• وادى
• فالي
• وادي
• لوادي
• بوادي
• ديل
• سهول
• هولر
• السيليكون في
• الوادي المفاجيء

Bu müthiş deney, buradan 320 km güneyde, Kuzey Alabama'daki Tennessee Vadisi Yetkililerince yapıldı.
و تم عمل هذه التجربة الشيقة على بعد 200 ميل جنوباً فى نورثرن ألاباما, بواسطة سلطة وادى تينيسى.

Tamam, Tennessee Vadisi Yetkilileri bir ikileme düştü.
حسناً, السلطات فى وادى تيسنيسى كانت فى مأزق.

Silikon Vadisi'nin karmaşa takıntısı vardır, fakat bugünlerde, en büyük karmaşa Silikon Vadisi'nden çıkmadı.
انتشرت الاضطرابات بوادى السيليكون، ولكن هذه الأيام، الاضطراب الكبير لم يصدر من وادى السيليكون.

Bu Owens Vadisi Radyo Gözlemevi Sierra Nevadas'ın arkasında ve 1968 yılında orada çalışıyor, tezim için bilgi topluyordum.
هذا هو مرصد راديو اوينز فالي خلف جبال سييرا نيفادا، و في عام 1968 كنت اعمل هناك اجمع بعض المعلومات لأطروحة

Ölüm Vadisi Amerika'nın en sıcak, en kuru yeri. Orada hiçbir şey yetişmez.
وادي الموت هو أكثر مكان حرارة وجفافا في أمريكا، ولا شيء ينمو هناك.

Orada seçkin bir mühendis olarak Silikon Vadisi ekosisteminin en üst tabanına çok yakındım.
كمهندسٍ بارزٍ في جوجل، كنت قريباً من قمة النظام البيئي لوادي السيليكون.

bu eski ekonomik büyüme modelinden, farklı bir anlayışa sahip olan Silikon Vadisi büyüme modelinin arkasındaki sır ne?
ما هو السر وراء نموذج النمو الخاص بوادي السيليكون، والذي يرونه مختلفا عن نموذج النمو الاقتصادي التقليدي؟

Siddim Vadisi zift kuyularıyla doluydu ve Sodom ve Gomorra kralları kaçtılar ve orada düştüler ve galipler esirleri ve malları alıp gittiler.
و كان وادى سديم ملئ بالمستنقعات والوحل و سقط هناك ملوك سدوم وعمورة وأخذ المنتصرون الأسرى و سلع ورحلوا

Hedefimiz, Tra Khuc Vadisi'nde, Tepe 209.
نقطة وصولنا هو المنحدر 209 فى وادى ترا كوك

Vista Vadisi konutlarının girişindeyim.
إننى أقف عند حافة مجتمع إسكان وادى فيستا

Genç bir kadın ve dört yaşındaki kızının Hickam Vadisi Yolu'ndan araçlarıyla bölgeden çıkmasına izin verdin mi?
هل سمحت لشابه و ابنتها البالغه من العمر 4 سنوات بالخروج من المنطقه بسيارتهما على طريق وادى هيكام؟

Zirveye ulaşmaya çalışırken dönüp Santa Clarita Vadisi'ne bakınca arkamızda gözler önüne serilen görüntü, görüp görebileceğiniz en güzel tablo gibiydi.
بوصولنا التجمع عند وادى سانتا كاريلتا تجلت امامنا واحدة من اجمل الصور التى من الممكن ان تنظر اليها

Hayır. 3.000 yıldır Azap Vadisi'ne giren hiç kimse kurtulamadı.
كلاّ ، على مر 3000 عام ، لم يتمكنّ أحد من دخول وادى الهلاك و الهرب منه أبداً.

Sorek Vadisi'ne geldiğim gece beni göndermek istemiştin.
الليله التى جئت فيها إلى وادى سوريك

Silikon Vadisi piyasalar suçlanmalı diyor, özellikle girişim sermayedarlarının girişimcilere sundukları teşvikler.
وتقول فالي سليكون ان الاسواق هي السبب , ولا سيما الحوافز التي أصحاب رؤوس الأموال يقدموها لأصحاب المشاريع.

Neden? Çünkü bu teknolojiler Silikon Vadisi'nin dilini konuşuyor ve doğal biyolojik duyu organlarıyla aynı ağız olmuyor bu dil.
لماذا؟ لأن هذه التقنيات ذات طابع متفرد إنها تتحدث بلغة وادي السيليكون وهي ليست نفس لهجة أعضاء الحس الحيوية لدينا

Napa Vadisi'ne çıkabiliriz.
ربما يمكنا الذهاب لوادي نابا لديهم قطار النبيذ هذا

Ayrıca Silikon Vadisi'nden geçen 101 numaralı otoyoldan tuhaf bir şekilde ayrılmış bir topluluk.
وهو أيضًا مجتمع يفصله بطريقة غريبة الطريق السريع 101 المار بوادي السيليكون.

New York'ta Mutluluklar Vadisi Sanatoryumu'nu bağlayın.
أريد مصحة هابى ديل . هابى ديل فى نيويورك

Birkaç hafta içinde Kısa Ot Vadisi kahverengiye dönüşür.
بغضون أسابيع، تتحوّل سهول العشب القصير إلى اللون البني

İhbar kaydına, Rabbit Vadisi'nden bir adamın kızınızı rahatsız ettiğini söylemişsiniz.
على التسجيل الذي تركت قلت أن رجلاَ من " رابيت هولر " كان يضايق ابنتك

Bu kesinlikle Kaliforniyadaki Silkon Vadisi ile iliskili.
يرتبط هذا بالتأكيد مع وادي السيليكون في كاليفورنيا.

Benim önerim ise sizin şu Ansızın Vadisi projesini ortaklaşa yürütelim.
لذا ما أعرضه عليك هو مغامرة مشتركة بمشروع تطوير "الوادي المفاجيء"