"valdes" - Traduction Turc en Arabe

• فالديز
• فالديس

Bu kez olasi süphelilerimizden degil, Bayan Valdes.
ليس واحد من مشتبهينا الدائميين . فى هذا الوقت , سيدة فالديز

Ben hükümetin sorumluluklarinin sonuna kadar bilincindeyim, Bay Valdes.
أنا بكامل الوعى لقوانين الحكومة هنا , سيدة فالديز

Bayan Valdes'e karşı siciline geçecek en azından bir kınama cezası düşünülmektedir.
كحد أدنى ، توجيه اللوم للسيدة فالديز على سجلها الدائم

Bu kez olası şüphelilerimizden değil, Bayan Valdes.
ليس واحد من مشتبهينا الدائميين . فى هذا الوقت , سيدة فالديز

Tembel hayvan iftirasının ortaya çıkışı Valdés adında bir İspanyol fatihine dayanıyor, Yeni Dünya'ya ilişkin ansiklopedisinde tembel hayvanı ilk kez açıklamış.
لقد تتبعت كل الافتراءات على الكسلان بداية من الفاتح الاسباني فالديس الذي أعطى الوصف الأول لحيوان الكسلان فى موسوعته عن العالم الجديد.

Ben hükümetin sorumluluklarının sonuna kadar bilincindeyim, Bay Valdes.
أنا بكامل الوعى لقوانين الحكومة هنا , سيدة فالديز

Elemanlarınızdan birisinin disipline ihtiyacı var Bayan Valdes.
شخص ما فى فريقك يحتاج إلى جلسة إستماع تأديبية ، سيدة فالديز

Angela Valdes dün gece kulübe geldi.
انجيلا فالديز اتت للنادي الليلي امس

Davalı, Angela Valdes New York Eylaet Yargı Sistemini ihlâl etmekle, profesyonel yürütme 4.4A bu davada reşit olmayan, Isabel Ruiz ile edinilen kanıtların üçüncü parti haklarını ihlâl etmek ile suçlanmaktadır.
المُتهمة أنجيلا فالديز مُتهمة بإنتهاك نظام المحكمة المُوحدة لولاية نيويورك Aقانون المهنية إجراء 4.4

Amerika Bileşik Devletleri'nden Angela Valdes.
أنجيلا فالديز " حاضرة عن الولايات المتحدة الأمريكية "

Tebrikler, Valdes. Gerçekten tebrikler.
حسناً ، هذا عمل جيد فالديز عمل طيب حقاً

Tamamdır, fevkaladenin fevkinde bir gün geçirin, Bayan Valdes.
حسناً , احظ بيوم رائع سيدة فالديز

AUSA Angela Valdes şerefine kadeh kaldırmak istiyorum.
أود أن أرفع كأساً للعميلة أنجيلا فالديز

Polis bize silahın Savunma Bakanlığı çalışanı savcı Angela Valdes'e ait olduğunu söyledi.
أخبرتنا الشرطة أن المسدس مسجل باسم موظفة في دائرة العدل واسمها (آنجيلا فالديز)

- Angela Valdes.
- انجيلا فالديز كم من الوقت مر ؟

Terfi için tebrikler Valdes.
مبروك الترقيه فالديز

Valdes'in dediğine göre bu toplantı bir saat önce başlamalıydı.
طبقاً لـ (فالديز)... يجب أن يبدأ الإجتماع في حدود ساعة.

- Angela Valdes geçen akşam kulübe geldi.
جاءت (أنجيلا فالديز) إلى" "الملهى ليلة البارحة

AUSA'den Angela Valdes.
"(أنا المدعي العام الفيدرالي (أنجيلا فالديز"

Güzel eş, çok önceden ölmüş olan İspanyol Güzeli Carlotta Valdés'in hayaleti tarafından gizemli bir şekilde ele geçirilmiştir.
الزوجة مهووسة بشكل غامض بشبح الأسبانية الجميلة كارلوتا فالديس

Sanırım işte bu yüzden Valdés gibi eski keşifçiler onları zavallı sandı, çünkü tembel hayvanları yanlış yönden ve koşulları dışında gözlemliyorlardı.
ولذا أعتقد أن هذا هو السبب الذى دفع المستكشفين الأوائل مثل فالديس للتفكير بهم بشكل سيئ لأنهم كانوا يراقبون الكسلان بطريقة خاطئة تمام وخارجة عن السياق