"valizi" - Traduction Turc en Arabe

• الحقيبة
• حقيبته
• أمتعة
• الأمتعة

Vitrine bu 32.50 dolarlık valizi kim koydu?
من الذى وضع هذه الحقيبة ذات ال 32.50 فى النافذة ؟

valizi kapatmadan önce Sarı Sayfaları da almak ister misin?
قبل أن تغلقي الحقيبة يجب أن تأخذي دليل الهواتف

valizi geri verdik diye mi bu kadar üzgünsün
أنت فقط تعيساً لأنني جعلتك ترجع تلك الحقيبة الجميلة

Sonra anahtarları al, valizi aç ve kağıtları yak.
و من ثم ستأخذ المفاتيح لتفتح حقيبته و تحرق ما بها من أوراق

Ben de onu görmek istemiyorum... ama bu kahrolası valizi istiyorsa... gelip almalı!
وأنا لا أريد أن اراه أيضاً ولكن لو كان يريد حقيبته اللعينة فعليه إن يأتى لهنا ويأخذها

Çok fazla kutu var, valizi göremiyorum bile.
هناك العديد من الصناديق أنا لا ارى أى أمتعة.

Paul Regret, adıyla kayıtlı, oda numarası 39. valizi yok.
إنه مسجل كبول ريجريت المقصورة رقم 39 وليس لديه الأمتعة

Söylemek istediğim, bu valizi kamyonetin arkasına atacağız,
رأيي أن نأخذ هذه الحقيبة معنا ونعود للشاحنة

Silahı at ve uçaktan valizi getir.
ألقى المسدس وأصعدى للطائرة أحضرى لى الحقيبة

Orada park etmiş mavi bir Chrysler olacak. valizi bagaja koyup, oradan ayrılacaksın.
سيكون هناك سيارة كريزلر زرقاء ضع الحقيبة فى صندوق السيارة ثم ارحل

Arka kapıyı açın. valizi çıkarın ve masanın üstüne koyun, lütfen.
إفتح الباب الخلفي وخذ الحقيبة وضعها على الطاولة رجاءً

Şüphelenip valizi açtım ve kokain dolu torbaları gördüm.
لذلك، كنوع من الشك قمت بفتح الحقيبة ورأيتها مملؤة بأكياس الكوكايين

Sen valizi aldığında, anlaşmayı bitirdik.
كلا, لقد قطعت الإتفاق عندما كانت الحقيبة معك,

Ona valizi götürmemi istiyor. Yoksa Kayık Evi'ni yakacakmış.
ارادَ مني ان احضرَ لهُ الحقيبة او سيقومُ

valizi aç ve bütün kağıtları yak. - Tamam.
-افتحي الحقيبة و أحرقي كل الأوراق التي بداخلها

Diplomatik valizi aramak mı? Nasıl olur?
تفتيش الحقيبة الدبلوماسية مستحيل

Pasaportu, valizi de... Ve arabası hava alanında.
جواز سفره حقيبته وسيارته في المطار

Birkaç hafta önce hazırlanmış bir valizi vardı...
قبل أسبوعين كان يُحضِّر حقيبته للسفر،

Unutmayın. Valiz, onun valizi değildi.
و تذكروا أنها لم تكن حقيبته

Yanında sadece mücevherler değil Madam Carrington'ın valizi de vardı.
ليس المجوهرات فحسب، بل أيضاً أمتعة السيدة "كارنغتن"

Resepsiyondan aradılar. O valizi odanızdan çıkarıyorlarmış.
خدمة الغرف أتصلت للتو، ليخبروك بأنهم قد أخرجوا هذه الأمتعة من حجرتك.