| Hayat, Varış yeri değil de yolculuktan ibaret değil mi? | TED | ألا تدور الحياة حول الرحلة، وليس حقاً حول الوجهة النهائية؟ |
| Yolculuğun kendisi bizi mutlu eder Varış yeri değil. | Open Subtitles | الرحلة هي التي جلبت لنا السعادة وليس الوجهة |
| Kesinlikle. Şimdi bizi ilk şükran günü yemeğine götür. - Varış yeri ayarlanmıştır. | Open Subtitles | هذا واضح , خذنا الى أول عيد شكر - لقد تم ضبط الوجهة |
| Neden boş bir şey için umutlandım? Varış yeri olmayan bir yolculuğa çıktım. | Open Subtitles | "أوه كيف أصبح أملي في شئ ما لا فائدة منه" "لقد قمت برحلة ليس لها وجهة" |
| Varış yeri olmayan bir yolculuğa çıktım. | Open Subtitles | "لقد قمت برحلة ليس لها وجهة" |
| Varış yeri geçersiz kılındı. Yeni Varış yeri. | Open Subtitles | تم الوصول للوجهة الوجهة الجديدة |
| - Varış yeri, Pittsburgh Hayvanat bahçesi. | Open Subtitles | الوجهة من هي؟ الوجهة : |
| Varış yeri bilgisi. | Open Subtitles | معلومات عن الوجهة |
| Şu yeni Varış yeri neresi demiştin? | Open Subtitles | اين هي الوجهة الجديدة ؟ |
| Bir önceki Varış yeri. | Open Subtitles | (الوجهة السابقة ) |
| Varış yeri, 912 Division Ave. | Open Subtitles | (الوجهة : 912 القسم (آفي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 