"var mi" - Traduction Turc en Arabe

• هل هناك
• ألديك
• هل هُناك
• أهنالك
• ألديكَ
• هل لديكَ
• ألدينا
• هل لديه
• لكن هناك حد

Garcia, Penrose ve Morningside Bulvari yakininda bir casino var mi?
غارسيا هل هناك كازينو بالجوار من بينروز و جادة مورنينغ سايد؟

Bu komite karar vermesinden once mahkuma soylemek istedigin birsey var mi?
قبل أن تتخذ اللجنة قرارها هل هناك أي شيء يود السجين قوله؟

45 dakikada bir karima mesajlari kontrol ettiriyorum isyerini ariyor, Brad özür diledi mi, diyorum telesekreterde özür mesaji var mi hiç diyorum.
في كل 45 دقيقة و تتصل بمكتبي هل اعتذر براد؟ هل هناك رسالة اعتذار على الآلة؟

Muhbirlerini bize ve FBI'a acsaydin daha az sey kacirirdik. Detay istemeden soracagim. su an Costello'nun yaninda olan bir adaminiz var mi?
بدون كشف المزيد من التفاصيل ألديك أحد مع كاستيلو ؟

Afedersiniz, hiç Amerikan-Meksika yiyeceginiz var mi?
المعذره ألديك أية أطعمه أمريكيه مكسيكيه؟

45 dakikada bir karima mesajlari kontrol ettiriyorum isyerini ariyor, Brad ozur diledi mi, diyorum telesekreterde ozur mesaji var mi hic diyorum.
في كل 45 دقيقة و تتصل بمكتبي هل اعتذر براد؟ هل هناك رسالة اعتذار على الآلة؟

ilgi duyabileceklerini düsündügün birileri var mi?
هل هناك أحد تعرفينه من الممكن ان يكون مهتما بذلك؟

Burada, karimdan gayri mesru cocugu olan birisi var mi?
هل هناك ايّ احد هنا لديه اي اطفال غير شرعين من زوجتي العاهرة

Cüzdanimda, metal bikini giydigin bir fotografin var mi?
هل هناك صورة لك في محفظتي مرتديا بيكيني معدني؟

Calisanlarinizin evine birseyler gönderebilmenizin bir yolu var mi?
هل هناك طريقة ما لتوصيل شيء ما لمنزل أحد عمالك ؟

O güzel oto kiralama sirketin hakkinda yazi yazmak isteyen önemli bir yayin var mi?
هل هناك اي ناشرين كبار يريدون ان يكتبوا مقالا عن شركتك الصغيرة لتأجير السيارات؟

-NEREDE OLDUĞUMUZU BİLEN var mi?
هل هناك أحد يعرف أين نحن ؟ تريش, سوف تكون بخير.

Hey, eski bir saat. Okuyacak birseylerin var mi?
مرحبًا أيها القديم ألديك أي شيء للقراءة؟

-Hic aklima gelmedi. Arkada kameran var mi?
لم يخطر ببالي ألديك كاميرا في الخلف ؟

Bunun nasil bir yolculuk olacagina dair bir fikrin var mi?
ألديك أي فكرة عن نوع تلك الرحلة؟

Reysner, benim için bir paketin var mi? Evet Bay Murdoch, var.
رايزر " ألديك طرد لي ؟ " نعم سيد " موردوك " لدي طرد -

Bayilticilara karsi bir alerjiniz var mi?
ألديك حساسيّة للعقاقير المنوّمة؟

Paylasmak istedigin baska bir sey var mi, yoksa bugünlük korkutman bitti mi?
هل هُناك أيّ شيء آخر تودين مشاركته أو تقومين بإخافتنا لهذا اليوم؟

Özel olarak konuşabileceğimiz bir yer var mi?
أهنالك مكانٌ خاص نستطيع التحدّث فيه؟

Harika bir hikâyesi vardir. Vaktin var mi?
إنها قصةٌ رائعة ألديكَ الوقتُ لسماعها ؟

Simdi, heriflerin bu iste parmaklari olduguna dair saglam bir kanitin var mi?
هل لديكَ أي دليل قاطع، يربط هؤلاء الرجال بالضحية؟

Agrisi var. Ilac var mi hic?
إنّه يتألّم، ألدينا أيّ مسكّن؟

Ortaginiz için çok üzülüyorum. O zaman için vaktiniz var mi?
أشعر بالأسف على شريككَ, هل لديه وقتٌ للمواعدة؟

Neler yapabilecegimizle ilgili sinirlama var mi?
و لكن هناك حد لما يمكن فعله به