| varlığınızla bizi onurlandırmanız... ne güzel. | Open Subtitles | إنه من اللطيف للغاية منك أن تشرفنا بحضورك |
| varlığınızla bizi onurlandırmak için çok uzun yoldan geldiniz. | Open Subtitles | قطعتَ مسافة طويلة لتشرّفنا بحضورك |
| Başarılı olurlarsa, varlığınızla bizi tekrar onurlandıracaksınız. | Open Subtitles | في حال ينجحون ستشرفنا مجددًا بحضورك |
| varlığınızla bizi onurlandırdığınız için biz teşekkür ederiz. | Open Subtitles | شكراً على تشريفنا بحضوركم |
| varlığınızla bizi onurlandırdığınız için çok teşekkür ederiz. | Open Subtitles | شكراً لتشريفنا جميعاً بحضوركم |
| Dedektif Vega, ...varlığınızla bizi şereflendirmeniz ne kadar güzel. | Open Subtitles | إن تشريفنا بحضورك لهو لفتة طيبة منك أيها المحقق (فيجا). |
| varlığınızla bizi şereflendirmeyeceğinizi düşünmeye başlamıştım Bay Horrocks. | Open Subtitles | بحضورك يا سيد هوريكس |
| Bay Floyd, bugün varlığınızla bizi onurlandıracak mısınız? | Open Subtitles | سيد (فلويد) ، أتشرفنا بحضورك اليوم؟ |
| varlığınızla bizi onurlandırıyorsunuz! | Open Subtitles | لقد شرفتنا... بحضورك |
| varlığınızla bizi onurlandırdığınız için çok teşekkür ederiz. | Open Subtitles | شكراً لتشريفنا جميعاً بحضوركم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 